| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufräumen |
tidy (up) | | Verb | |
|
etwas aufräumen |
tidy sth. | | | |
|
ein für allemal mit etwas aufräumen |
throw sth.out with the slops | | | |
|
aufräumen, Ordnung schaffen |
tidy up | | Verb | |
|
Kannst du mir beim Aufräumen helfen? |
Can you help me (to) tidy up? | | | |
|
säubern Stadt, etc. transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | | Verb | |
|
gründlich reinigen transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | | Verb | |
|
bereinigen EDV, fig. transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | figfigürlich, inforInformatik | Verb | |
|
erledigen transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | | Verb | |
|
in Ordnung bringen auch fig.
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | figfigürlich | Verb | |
|
schwer einheimsen transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up slang | | Verb | |
|
aufräumen mit fig. transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
clean up | figfigürlich | Verb | |
|
aufräumen transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
to clean up | | Verb | |
|
aufputzen transitiv
english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen; |
to clean up | Handw.Handwerk | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 5:18:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |