Englisch Deutsch anti trust

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
anti	anti
Anti Chainsuck	Anti Chainsuck
Vertrauen n	trust, confidence		Substantiv
Anti-Impf-	anti-vaccine
gleitbeschichtung	anti friction coating
vertrauen	trust		Verb
trauen	trust		Verb
Dekl. Treuhandgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften Genitiv der Treuhandgesellschaft der Treuhandgesellschaften Dativ der Treuhandgesellschaft den Treuhandgesellschaften Akkusativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften	trust		Substantiv
asozial	anti social
Judenhass m	Anti-Semitism		Substantiv
Antisemitismus m	anti-Semitism		Substantiv
Vertrauensbeziehung f	trust relationship		Substantiv
Treuhandkonto n	trust account		Substantiv
(jem.) trauen / vertrauen	trust sb.		Verb
vertrauen (in), sich verlassen (auf)	trust (in)		Verb
Fliegerabwehr f	anti aircraft		Substantiv
Flak,Fliegerabwehrkanone	anti-aircraft
Gegenauslese f	anti selection		Substantiv
Impfgegner(in)	anti-vaxxer		Substantiv
entzündungshemmend	anti-inflammatory		Adjektiv
Beitrittsgegner m	anti marketeer		Substantiv
Gegendemonstration f	anti-demonstration		Substantiv
Gefrierschutz m	anti freezer		Substantiv
auf etwas vertrauen, sich fest auf etwas verlassen	trust in sth		Verb
unabhängige Wohltätigkeisorganisation zur Förderung von Lese- und Schreibfähigkeit f	National Literacy TRust		Substantiv
Vertrauensstellung f	position of trust		Substantiv
Gesellschaft zum Erhalt historischer Gebäude und Gärten	National Trust (UK)
Walzlager n	anti friction bearing		Substantiv
Anti-Baby-Pille f	birth control pill		Substantiv
asozialste	most anti social
asozialere	more anti social
Treuhandgesellschaft f	Trust Company, Trust Agency		Substantiv
Antikriegsbewegung	anti-war movement
Krisenkartell n	anti crisis cartel		Substantiv
Dekl. Antiblockiersystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antiblockiersystem die Genitiv des Antiblockiersystem[e]s der Dativ dem Antiblockiersystem den Akkusativ das Antiblockiersystem die	anti-lock brakes	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Diebstahlsicherung f	anti- theft pad		Substantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung Genitiv des Gesetzes zur Betrugsbekämpfung der Gesetze zur Betrugsbekämpfung Dativ dem Gesetz zur Betrugsbekämpfung den Gesetzen zur Betrugsbekämpfung Akkusativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung	anti-fraud law		Substantiv
Gegenübernahmeangebot n	anti takeover proposal		Substantiv
Ausländerfeindlichkeit f	anti-alien feeling		Substantiv
auf sein Glück vertrauen	trust to luck		Verb
Ich vertraue ihm/ihr	I trust him/her
auslaufsicher ein auslaufsicheres System	anti-leak an anti-leak system		Adjektiv
seinen Worten trauen	have trust in his words
zu Antikriegsprotesten anregen	to stimulate anti-war protests		Verb
auf Gott vertrauen	put one's trust in God		Verb
ich traue ihm nicht über den Weg	I don't trust him an inch
ich traue seinen Worten nicht	I put (have) no trust in his words
es wird verwaltet von der Operntreuhandgesellschaft	it is administered by the Opera House Trust.
auf partnerschaftlicher Basis	on a joint basis, on a basis of (mutual trust and) cooperation		Adjektiv, Adverb
Liebe alle, vertraue wenigen, tu keinem Unrecht (Zitat aus Ende gut, alles gut)	Love all, trust a few, do wrong to none.
darauf vertrauen, dass ...	put one's trust in the fact [or be confident] that ...		Verb
Ein zweites Szenario geht vom Scheitern des zentraleuropäischen Entwicklungsweges aus, was in der Folge einen Bedeutungszuwachs antieuropäisch-populistischer Kräfte mit sich bringt.www.fes.de	A second scenario assumes that the Central European course of development fails, bringing in its wake an increase in the influence of anti-European-populist forces.www.fes.de
In den Wochen vor Reiseantritt hatten wir uns bei Takis und Jorgos, den Griechen unseres Vertrauens, bestens auf unsere Aufgabe als Gaeste vorbereitet.www.urlaube.info	During the weeks before our journey we got well prepared for our task as guests with the help of the greeks of our trust, Takis and Jorgos.www.urlaube.info
Vorboten sind die Assistenzsysteme: ob das Antiblockiersystem ABS, Abstandhalter, selbstlenkende Parkhilfen oder der Kollisionsschutz.www.siemens.com	The harbingers of the changes soon to come are the assistance systems already in use – for example ABS anti-lock brakes, proximity cruise control, automated parking assistants, and collision protection systems.www.siemens.com