Englisch Deutsch anderem

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
unter anderem	among other things
von etwas anderem reden	to change the subject		Verb
So erfand und entwickelte er unter anderem das Propellerflugzeug Do 335 sowie das senkrecht startende Strahl-Transportflugzeug Do 31.www.lindauerdornier.com	Amongst others, he invented and developed the Do 335 propeller plane as well as the Do 31 vertical takeoff jet transport aircraft.www.lindauerdornier.com
Um die Gesetzesänderungen zu vollziehen, muss unter anderem die Bankenverordnung angepasst werden.www.admin.ch	In order to implement the legislative amendments, the Banking Ordinance, among other things, must be amended.www.admin.ch
Trendsetter war HYMER unter anderem auch in Sachen Sicherheit sowie bei der Einführung des Doppelbodenkonzepts.www.hymer.com	HYMER was also a trailblazer in terms of safety, among other things, and in the introduction of the double-floor concept.www.hymer.com
Es gibt unter anderem Störche, Reiher, Pelikane und einige große Greifvogelarten wie den Kaiseradler und den Goldadler.www.urlaube.info	Among other things, there are storks, egrets, pelicans and some big kinds of birds of prey, as the imperial eagle and the golden eagle.www.urlaube.info
Unter anderem wird die geringe Popularität der Union, die bei den Referenden zur EU-Verfassung in Frankreich und den Niederlanden sichtbar wurde, den neuen Mitgliedern angelastet.www.fes.de	The comparative unpopularity of the Union revealed in the referenda on the EU constitution in France and the Netherlands is also blamed on the new members.www.fes.de
Der Sonderberichterstatter hat unter anderem den Auftrag, gestützt auf die Erfahrungen der Staaten Empfehlungen zu erlassen, so dass schwere Verstösse gegen die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht verhindert werden können.www.admin.ch	The Special Rapporteur is responsible, among other things, for formulating recommendations on the basis of various national experiences in order to remedy serious violations of human rights and international humanitarian law.www.admin.ch
Dekl. Overkill -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Overkill die Overkills Genitiv des Overkills der Overkills Dativ dem Overkill den Overkills Akkusativ den Overkill die Overkills overkill {MIL} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen [wie USA, Israel, Nord Korea, Russland etc.; besonders USA sind zu erwähnen, da diese unter anderem in Europa stationiert sind ---> Armeeangehörige sowie ihre Atomwaffen], sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen)	overkill -s	militMilitär, allgallgemein	Substantiv