auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch anderem
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
unter
anderem
tra
l'altro
unter
anderem
fra
l'altro
Um
die
Gesetzesänderungen
zu
vollziehen,
muss
unter
anderem
die
Bankenverordnung
angepasst
werden.
www.admin.ch
Per
attuare
le
modifiche
di
legge
occorre
inoltre
adeguare
l’ordinanza
sulle
banche.
www.admin.ch
Trendsetter
war
HYMER
unter
anderem
auch
in
Sachen
Sicherheit
sowie
bei
der
Einführung
des
Doppelbodenkonzepts.
www.hymer.com
HYMER
è
stato
il
n.1
anche
nell'ambito
della
sicurezza
e
con
l'introduzione
del
pavimento
doppio.
www.hymer.com
Diese
betreffen
unter
anderem
die
Unterteilung
der
Stilllegung
in
drei
Phasen
sowie
diverse
Freigabepflichten
(siehe
Faktenblatt
in
der
Beilage).
www.admin.ch
Essi
riguardano
in
particolare
la
suddivisione
della
disattivazione
in
tre
fasi
nonché
diversi
obblighi
di
nullaosta
(cfr.
scheda
informativa
allegata).
www.admin.ch
Die
ComCom
hatte
diesen
Plan
1997
genehmigt,
unter
anderem
um
in
technischer
Hinsicht
allen
Anbietern
die
gleichen
Chancen
zu
bieten.
www.admin.ch
La
ComCom
aveva
approvato
tale
piano
nel
1997,
per
mettere
tra
l’altro
a
disposizione
le
stesse
opportunità
tecniche
a
tutti
i
fornitori.
www.admin.ch
Der
Sonderberichterstatter
hat
unter
anderem
den
Auftrag,
gestützt
auf
die
Erfahrungen
der
Staaten
Empfehlungen
zu
erlassen,
so
dass
schwere
Verstösse
gegen
die
Menschenrechte
und
das
humanitäre
Völkerrecht
verhindert
werden
können.
www.admin.ch
Il
relatore
speciale
è
tra
l’altro
incaricato
di
formulare,
sulla
base
di
varie
esperienze
nazionali,
alcune
raccomandazioni
per
ovviare
alle
violazioni
gravi
dei
diritti
umani
e
del
diritto
internazionale
umanitario.
www.admin.ch
Zur
Sprache
kam
hier
unter
anderem
die
Gruppe
der
Nuklearlieferstaaten
(Nuclear
Suppliers
Group,
NSG).
Die
Schweiz
übergibt
das
Präsidium
dieser
informellen
Staatengruppe
mit
48
Mitgliedern
im
Juni
an
Lettland.
www.admin.ch
In
questo
contesto
si
è
tra
l'altro
parlato
del
Gruppo
dei
fornitori
nucleari
(Nuclear
Suppliers
Group,
NSG),
dato
che
a
giugno
la
Svizzera
trasmetterà
alla
Lettonia
la
presidenza
di
questo
gruppo
informale
di
cui
fanno
parte
48
Stati.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 21:18:15
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X