Englisch Deutsch Mantel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mantel Mäntel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mantel die Mäntel Genitiv des Mantels der Mäntel Dativ dem Mantel den Mänteln Akkusativ den Mantel die Mäntel	cloak		Substantiv
Dekl. Deckmantel ...mäntel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deckmantel die Deckmäntel Genitiv des Deckmantels der Deckmäntel Dativ dem Deckmantel den Deckmänteln Akkusativ den Deckmantel die Deckmäntel	cloak	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mäntel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mantel die Mäntel Genitiv des Mantels der Mäntel Dativ dem Mantel den Mänteln Akkusativ den Mantel die Mäntel	vestures		Substantiv
Dekl. Mäntel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mantel die Mäntel Genitiv des Mantels der Mäntel Dativ dem Mantel den Mänteln Akkusativ den Mantel die Mäntel	mantles		Substantiv
Dekl. Mäntel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mantel die Mäntel Genitiv des Mantels der Mäntel Dativ dem Mantel den Mänteln Akkusativ den Mantel die Mäntel	cloaks		Substantiv
Mantel m	coat		Substantiv
Mantel m	topcoat		Substantiv
Mantel m	mantle		Substantiv
Mantel m	jacket, liner, shell		Substantiv
Deckmäntel pl, Mäntel m, pl	cloaks		Substantiv
Mantel aus Kunstpelz m	fun für coat		Substantiv
Inverness-Mantel, Havelock	Inverness cape		Substantiv
Mantel eines optischen Leiters	cladding
der Mantel wird im Schrank hängen.	the coat is going to be hanging in the closet.
den Mantel des Schweigens über etwas breiten	draw a veil over sth.		Redewendung
Ich habe ein Hemd bekommen, aber keinen Mantel.	I've got a shirt, but I haven't got a coat.
Ich habe es nicht unter meinem Mantel versteckt.	I didn't hide it under my coat.
versehen english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge);	coated		Adjektiv
Sein Mantel war nicht teuer, jedoch elegant.	His coat was inexpensive but / yet elegant.
Sorge dafür, dass der Eingangsbereich nicht voller alter Mäntel und Schuhe ist.	Make sure the entrance hall isn't full of old coats and shoes.
belegt Zunge english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge);	coated tongue	medizMedizin	Adjektiv
bedeckt english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge);	coated		Adjektiv
gestrichen english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge);	coated		Adjektiv
dieser Mantel schaut schrecklich an mir aus. - Hmm, er ist nicht so schlimm. Mir gefällt es ganz gut.	this coat looks awful on me. - Hmmm, it's not that bad. I quite like it.