| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Aufforderung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
invitation | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufforderung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prompt | | Substantiv | |
|
Aufforderung; Vorladung f |
summons | | Substantiv | |
|
Dekl. Mahnung (an acc.) -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung |
appeal (to) | | Substantiv | |
|
sprich lauter!
Aufforderung |
speak up! | | | |
|
Aufforderung zum Handeln |
coll to action | | | |
|
Weitergehen!
Aufforderung, Anweisung |
Keep moving! | | | |
|
Eintritt verboten!
Anweisung, Aufforderung |
keep out! | | | |
|
Beherrsch dich!
Anweisung, Aufforderung |
Keep your temper! | | | |
|
Aufforderung, Anspruch, Frage, Verlangen |
demand | | Substantiv | |
|
sei still!
Anweisung, Aufforderung |
keep quiet! | | | |
|
sei ruhig!
Aufforderung, Anweisung |
keep quiet! | abw.abwertend | | |
|
sei ruhig!
Anweisung, Aufforderung |
keep quiet! | | | |
|
bleib dran!
Anweisung, Aufforderung |
keep up! | | | |
|
Ruhig Blut!
Anweisung, Aufforderung |
Keep your hair on! | | | |
|
renn weiter!
Aufforderung, Anweisung |
keep running! | | | |
|
bewegt euch weiter!
Aufforderung, Anweisung |
keep moving! | abw.abwertend | | |
|
sprich! / sprechen Sie! Höflichkeitsform
Anweisung, Aufforderung |
keep talking! | | | |
|
Putz die Tafel!
Anweisung, Aufforderung |
Clean the board! | schulSchule | | |
|
Mach keinen Unfug!
Anweisung, Aufforderung |
Keep out of mischief! | | | |
|
Rasen betreten verboten!
Anweisung, Aufforderung |
Keep off the grass! | VerwaltungsprVerwaltungssprache | | |
|
alle Mann an Deck
Aufforderung |
all hands on deck | | | |
|
Beherrschen Sie sich! / Zügeln Sie sich!
Aufforderung, Anweisung |
Keep your temper! | | | |
|
behalte das für dich!
Anweisung, Aufforderung |
keep this private! | | | |
|
lass Deine Finger davon!
Anweisung, Aufforderung |
keep your hands off! | | | |
|
Betreten des Rasens verboten!
Anweisung, Aufforderung |
Keep off the grass! | VerwaltungsprVerwaltungssprache | | |
|
Halten Sie es geheim!
Anweisung, Aufforderung |
Keep it dark! | | | |
|
Schieben Sie bitte ihren Ärmel hoch.
Aufforderung, Anweisung |
Push your sleve up, please. | | | |
|
Bitte waschen und schneiden.
Anweisung, Aufforderung beim Friseur |
Shampoo and cut, please. | | | |
|
Auf der linken Seite bleiben! / Links bleiben!
Anweisung, Aufforderung |
Keep left! | | | |
|
Aufforderung Gen.Genetik -en f
dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung |
appeal to | Gen.Genetik | Substantiv | |
|
Werbung bei -en f
dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung (gen. |
appeal to -s | | Substantiv | |
|
halten Sie sich rechts / auf ihrer rechten Seite bleiben
Anweisung, Aufforderung |
keep to your right | | | |
|
Auf dem Tablet, das an der Windschutzscheibe angebracht ist, erscheint die Aufforderung, in der Spur zu bleiben.www.siemens.com |
A tablet on the windshield instructs the driver to not change lanes.www.siemens.com | | | |
|
Dekl. Aufforderung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
suggestion | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 0:31:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |