| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Alles Gute zum Geburtstag! |
Happy birthday! | | | |
|
Nimm alles! |
Take the lot! | | | |
|
Alles Gute! |
All the best! | | | |
|
alles Mögliche |
all manner of things | | Redewendung | |
|
alles verraten |
Konjugieren famfamiliär give the game away | | Verb | |
|
alles fressend |
omnivorous | | | |
|
alles Gute |
best wishes | | | |
|
alles |
the lot ugsumgangssprachlich | | | |
|
alles |
everything | | | |
|
deine |
yours | | | |
|
alles |
every | | | |
|
Das ist doch Scheiße ffemininum vulgvulgär ! |
It sucks! | vulgvulgär | | |
|
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? |
I have no MP3s, can I listen to yours? | | | |
|
belassen wir alles beim Alten! |
let's leave things as they are! | | Redewendung | |
|
alles daransetzen, etwas zu tun |
go all out to do sth. expression | | | |
|
Sonst geht alles schief. |
Otherwise things are going to fall apart. | | | |
|
alles erreichen |
accomplish anything | | | |
|
alles Liebe |
all love | | | |
|
situation normal: all fucked up (abb.: snafu) |
alles beschissen | | | |
|
alle, alles |
all | | Pronomen | |
|
alles geben |
give one's all | | | |
|
alles andere |
everything else | | | |
|
alles zurücknehmen |
eat one's words | | Verb | |
|
etwas, alles |
anything | | | |
|
alles mögliche |
all sorts of things | | | |
|
alles zusammen |
alltogether | | | |
|
alles fressende |
omnivorously | | | |
|
Alles Schiebung! |
The fix is in! | | Redewendung | |
|
alles niederschreiben |
take everything down | | | |
|
alles Mögliche |
all manner of things | | Adjektiv | |
|
Scheiße f |
damn | | Substantiv | |
|
Scheiße! |
bugger! | | | |
|
Scheiße! |
Shit! | | | |
|
hast du deine Koffer schon gepackt? |
have you packed your gabs / suitcase yet? | | | |
|
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab. |
Everything hangs on your decision. | | | |
|
scheiße ugsumgangssprachlich |
pants [UK] | | Adjektiv | |
|
alles ist relativ |
everything's relative | | | |
|
Ein und Alles |
be-all and end-all | | | |
|
alles in allem |
altogether | | | |
|
Preis, alles inbegriffen |
all in price | | | |
|
Hast du alles? |
Have you got everything? | | | |
|
alles in allem |
on the whole | | | |
|
hüte deine Zunge! |
guard your tongue! | | Redewendung | |
|
deine Meinung beeinflussen |
influence your opinion | | | |
|
alles eingestehen transitiv |
to make a clean breast of fam.familiär | figfigürlich, übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
lass deine Späße! |
none of your tricks! | | Redewendung | |
|
deine Befürchtungen offenlegen |
expose your concerns | | Verb | |
|
deine Englischfähigkeiten verbessern |
improve your English skills | | Verb | |
|
bereichere deine Sprache |
enrich your language | | | |
|
alles in allem |
all told | | | |
|
Mädchen für alles |
girl friday | | | |
|
alles in allem |
all in all | | | |
|
alles ist schiefgegangen |
everything went wrong | | | |
|
Innen, alles schillert. |
Inside, everything dazzles. | | | |
|
Scheiße ffemininum, Kacke f |
shit | | Substantiv | |
|
Scheiße!, auch: Schuft! |
bugger! | | Substantiv | |
|
der Ursprung dieser Scheiße |
the origin of this shit | | | |
|
benutz deine Birne
use your loaf!: I. {ugs.} benutz deine Birne / denk mal ein bisschen (bissl) nach! |
use your loaf | umgspUmgangssprache, Brit.British | Redewendung | |
|
alles hat seine Grenzen |
there is a limit to everything | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2024 14:24:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |