Englisch Deutsch [l'énergie]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. saubere Energie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die saubere Energie die Genitiv der sauberen Energie der Dativ der sauberen Energie den Akkusativ die saubere Energie die	clean energy	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
elektrischer Strom, Elektrizität; Energie	electrical current
Energie f	energy		Substantiv
Wärmeenergie f	heat energie		Substantiv
Energie steigern	increase energy		Substantiv
elektrische Energie	electric power
energie sparend	ernergy-efficient
Energie sparen	save fuel
erneuerbare Energie	renewable energy
Dekl. Energie-Snack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Energie-Snack die Energie-Snacks Genitiv des Energie-Snacks der Energie-Snacks Dativ dem Energie-Snack den Energie-Snacks Akkusativ den Energie-Snack die Energie-Snacks	trail mix		Substantiv
mechanical energy	mechanische Energie
Die neuen Webmaschinen verursachen weniger Abfall und verbrauchen weniger Energie.www.lindauerdornier.com	The new weaving machines create less waste and consume less energy.www.lindauerdornier.com
geothermische Energie, Erdwärme f	geothermal energy		Substantiv
Kraft f, Energie f, Strom m	power		Substantiv
jem. neue Energie geben	recharge somebody		Verb
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
zusammenfügen zusammengefügt fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
Dekl. Rückfahrkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?	return (ticket) can I have a return ticket to L., please?		Substantiv
einen großen Aufwand an Energie erfordern	require a great deal of energy
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f	power		Substantiv
saubere Energie verwenden, z.B. im Auto	run on clean fuel
Sachkonto n	G/L account		Substantiv
Erfolgskonto n	P&L account		Substantiv
Sachkonten	G/L account		Substantiv
Dekl. Kamelie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kamelie die Kamelien Genitiv der Kamelie der Kamelien Dativ der Kamelie den Kamelien Akkusativ die Kamelie die Kamelien	camel(l)ia	botanBotanik	Substantiv
ein paar Entspannungstage werden dir neue Energie geben.	some relaxation days will recharge you
Hauptbuchpositionen f	G/L account item		Substantiv
Sachkontenbezeichnung f	G/L account name		Substantiv
Sachkontensaldo m	G/L account balance		Substantiv
Sachkontenbeleg m	G/L account document		Substantiv
Sachkontenberechtigung f	G/L account authorization		Substantiv
Sachkontenverzeichnis n	G/L account list		Substantiv
Sachkontenzeile f	G/L account line		Substantiv
Sonderhauptbuchkonto n	special G/L account		Substantiv
Bordkonnessement	on board b/l
Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n	pint		Substantiv
zugeordnetes Sachkonto n	assigned G/L account		Substantiv
Sonderhauptbuchbuchung f	special G/L posting		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgang m	special G/L transaction		Substantiv
Immer mehr Menschen fordern erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe.	More and more / Ever more people are calling for renewable energy rather than fossil fuiels.
Sachkontenbuchungsschlüssel m	G/L account posting key		Substantiv
eigene Sonderhauptbuchvorgänge m	own special G/L transaction		Substantiv
Seefrachtbrief m	bill of lading (B/L)		Substantiv
Sachkontenzuordnung f	G/L account number assignment		Substantiv
Sachkontenstammdaten	G/L account master data		Substantiv
Sachkontenstammsatz m	G/L account master record		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgangsklasse f	special G/L transaction type		Substantiv
Sachkontenberechtigungsprüfung f	G/L account authorization check		Substantiv
steigende Preise werden die Leute motivieren Energie zu sparen./ aufgrund steigender Preise werden Leute dazu motiviert Energie zu sparen.	rising prices will motivate people to conserve energy.
brit. Maßeinheit (1 Gill = 0,148 l)	two gills (veraltet)
Erstellung von Hauptbuchpositionen	generation of G/L account item		Substantiv
Sie wollen, dass wir all unsere Energie auf die Entwicklung neuer Produkte konzentrieren.	They want us to channel all our energy into developing new products.
ein auffälliges Beispiel für ... erscheint in Zeile 20	a striking example of ... occurs in l. 20
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass	the word/sentence ... in l.20 suggests that
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...
zusammensetzen setzte zusammen (hat) zusammengesetzt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
zusammenstückeln stückelte zusammen (hat) zusammengestückelt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb