Portugiesisch Deutsch [l'énergie]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kraftwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraftwerk die Kraftwerke Genitiv des Kraftwerk[e]s der Kraftwerke Dativ dem Kraftwerk[e] den Kraftwerken Akkusativ das Kraftwerk die Kraftwerke Energie	usina f elétrica (Bra)		Substantiv
Energie...	energético
Energie f	a energia		Substantiv
Energie f	energia f		Substantiv
Energie f	energia f		Substantiv
Energie f	potência f		Substantiv
(Energie:) erzeugen	gerar
Weiche Energie f	energia f doce		Substantiv
(Energie:) speichern	acumular
Sanfte Energie f	energia f doce		Substantiv
techn Energie f	energia f	technTechnik	Substantiv
Energie f aus Erdwärme	energia f geotérmica
Energie f	ugs sustância (Bra) f		Substantiv
rituelle Begrüßung im Candomblé "positive Energie" relig	axé m	religReligion	Substantiv
verbrauchen (Energie)	gastar (energia)
erneuerbare Energie f	energia f renovável		Substantiv
Kinetische Energie f	energia f cinética		Substantiv
fig Energie f, Power f,ugs	febra f	figfigürlich	Substantiv
Ministerium für Bergbau und Energie (MME)	Ministério de Minas e Energia (MME)
biolo zeugen; fig schaffen; hervorbringen; (Energie:) erzeugen; infor generieren (Zeichen)	gerar	figfigürlich, bioloBiologie, inforInformatik
Nettogewicht n	peso m líquido (P.L.)		Substantiv
ohne Ortsangabe f [o. O.]	sem local m [s.l.]
L n, l n (Name des Buchstabens)	▶ ▶ ele m		Substantiv
Endungen die auf m hinweisen	-o, -or, -s, -l, -az, -ão
Almude f (Hohlmaß)	almude f (Por: 25l, Bra: 32 l)
Scheffel m (Por: Trockenmaß ca. 20 l	alqueire m [alq.]
Krug m voll (ca. 2 l, Flüssigkeitsmaß)	canada f		Substantiv
ugs leck mich am Arsch! [l.m.a.A.]	ugs vai tomar no cu!
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung [GmbH]	Sociedade f de Responsabilidade Limitada [S.A.R.L]
Vakuumröhrenkollektor m Energie	coletor m tubo de vácuo	technTechnik	Substantiv
Erdwärme f Energie	energia geotérmica f		Substantiv
Strom illegal anzapfen Energie	fazer gato ugs
geothermische Kraftwerk n Energie	usina geotérmica (Bra) f	technTechnik	Substantiv
Kraftwerk n Energie	central (de energia) eléctrica (Por), central (de energia) elétrica (Bra) f		Substantiv
geothermische Kraftwerk n Energie	central geotérmica (Por) f	technTechnik	Substantiv
Thermikkraftwerk n, Aufwindkraftwerk Energie	chaminé f solar		Substantiv
Reaktor m Energie	reator m (Por antigo: reactor)	physPhysik	Substantiv
lärmend	folião m,f		Adjektiv
lästig	impertinente m, f (maçador)		Adjektiv
lästig aufdringlich	secante m, f		Adjektiv
aufdringlich zudringlich, lästig (Mensch)	importuno m, importuna f (pessoa)		Adjektiv