Englisch Deutsch *ii/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Dekl. Ätzmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ätzmittel die Ätzmittel Genitiv des Ätzmittels der Ätzmittel Dativ dem Ätzmittel den Ätzmitteln Akkusativ das Ätzmittel die Ätzmittel corrodent: I. ätzend; II. Ätzmittel	corrodent USA -s	amamerikanisch	Substantiv
Dekl. Rekognoszierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Genitiv der Rekognoszierung der Rekognoszierungen Dativ der Rekognoszierung den Rekognoszierungen Akkusativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Rekognoszierung: I. Erkundung; II. Identifizierung	reconnaissance		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Dekl. Beschwerdeführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschwerdeführer die Beschwerdeführer Genitiv des Beschwerdeführers der Beschwerdeführer Dativ dem Beschwerdeführer den Beschwerdeführern Akkusativ den Beschwerdeführer die Beschwerdeführer complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Barschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barschheit die Barschheiten Genitiv der Barschheit der Barschheiten Dativ der Barschheit den Barschheiten Akkusativ die Barschheit die Barschheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Bestechlichkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestechlichkeit die - Genitiv der Bestechlichkeit der - Dativ der Bestechlichkeit den - Akkusativ die Bestechlichkeit die - corruption: I. Korruption {f} / Bestechung {f}; Bestechlichkeit {f}; II. Korruption {f} / moralischer Verfall {m};	corruption		Substantiv
Dekl. Versöhnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten Genitiv der Versöhnlichkeit der Versöhnlichkeiten Dativ der Versöhnlichkeit den Versöhnlichkeiten Akkusativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Dekl. Schroffheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schroffheit die Schroffheiten Genitiv der Schroffheit der Schroffheiten Dativ der Schroffheit den Schroffheiten Akkusativ die Schroffheit die Schroffheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Kläger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kläger die Kläger Genitiv des Klägers der Kläger Dativ dem Kläger den Klägern Akkusativ den Kläger die Kläger complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
schnarchen schnarchte (hat) geschnarcht english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore snored snored		Verb
Dekl. Schnarchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnarchen die - Genitiv des Schnarchens der - Dativ dem Schnarchen den - Akkusativ das Schnarchen die - english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore		Substantiv
Dekl. Badender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badende die Badenden Genitiv des Badenden der Badenden Dativ dem Badenden den Badenden Akkusativ den Badenden die Badenden english: bather {s}: I. Badender {m}, Badende {f}; II. Badegast {m};	bather		Substantiv
Dekl. Wucht ugs. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wucht die - Genitiv der Wucht der - Dativ der Wucht den - Akkusativ die Wucht die - english: thumper {s}: I. {slang}: Mordsding {n} {ugs.}, Wucht {f} {ugs.}; II. {slang}: faustdicke Lüge {f};	thumper slang	umgspUmgangssprache	Substantiv
Web, Internet	web
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Dekl. Echse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Echse die Echsen Genitiv der Echse der Echsen Dativ der Echse den Echsen Akkusativ die Echse die Echsen lizard: I. {Zoologie} Eidechse {f}; II. {Zoologie} Echse {f}; III. Eidechsenleder {n};	lizard	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Kobold -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kobold die Kobolde Genitiv des Kobolds der Kobolde Dativ dem Kobold den Kobolden Akkusativ den Kobold die Kobolde hobgoblin: I. Kobold {m}; II. {fig.} Schreckgespenst {n};	hobgoblin		Substantiv
Dekl. Vergebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergebung die Vergebungen Genitiv der Vergebung der Vergebungen Dativ der Vergebung den Vergebungen Akkusativ die Vergebung die Vergebungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Verzeihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzeihung die Verzeihungen Genitiv der Verzeihung der Verzeihungen Dativ der Verzeihung den Verzeihungen Akkusativ die Verzeihung die Verzeihungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Schweißer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißer die Schweißer Genitiv des Schweißers der Schweißer Dativ dem Schweißer den Schweißern Akkusativ den Schweißer die Schweißer english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Stampfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stampfer die Stampfer Genitiv des Stampfers der Stampfer Dativ dem Stampfer den Stampfern Akkusativ den Stampfer die Stampfer english: masher {s}: I. Stampfer {m} (Küchenutensil); II. {Brauerei} Maischapparat {m};	masher -s		Substantiv
Dekl. Schweißbrenner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißbrenner die Schweißbrenner Genitiv des Schweißbrenners der Schweißbrenner Dativ dem Schweißbrenner den Schweißbrennern Akkusativ den Schweißbrenner die Schweißbrenner english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
zweibahnig	dual web
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Ohrläppchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen Genitiv des Ohrläppchens der Ohrläppchen Dativ dem Ohrläppchen den Ohrläppchen Akkusativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen lobe {Anatomie}: I. Lappen {m}; II. ...läppchen (in zusammengesetzten Nomen);	lobe of the ear -s		Substantiv
Dekl. Giftmischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmischer die Giftmischer Genitiv des Giftmischers der Giftmischer Dativ dem Giftmischer den Giftmischern Akkusativ den Giftmischer die Giftmischer english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner		Substantiv
Dekl. Gabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gabe die Gaben Genitiv der Gabe der Gaben Dativ der Gabe den Gaben Akkusativ die Gabe die Gaben english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	technTechnik	Substantiv
Handelsbilanz II f	corporate valuation		Substantiv
Dekl. Stärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung die Stärkungen Genitiv der Stärkung der Stärkungen Dativ der Stärkung den Stärkungen Akkusativ die Stärkung die Stärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Stärkungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel Genitiv des Stärkungsmittels der Stärkungsmittel Dativ dem Stärkungsmittel den Stärkungsmitteln Akkusativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener med.	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Unterbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbringung die Unterbringungen Genitiv der Unterbringung der Unterbringungen Dativ der Unterbringung den Unterbringungen Akkusativ die Unterbringung die Unterbringungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal obsolete	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Schenkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schenkung die Schenkungen Genitiv der Schenkung der Schenkungen Dativ der Schenkung den Schenkungen Akkusativ die Schenkung die Schenkungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Sarg Särge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sarg die Särge Genitiv des Sarg[e]s der Särge Dativ dem Sarg[e] den Särgen Akkusativ den Sarg die Särge coffin: I. Sarg {m}; II. {ugs.} schlechtes Schiff;	coffin		Substantiv
Dekl. Verleihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleihung die Verleihungen Genitiv der Verleihung der Verleihungen Dativ der Verleihung den Verleihungen Akkusativ die Verleihung die Verleihungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Giftspritze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Giftspritze die Giftspritzen Genitiv der Giftspritze der Giftspritzen Dativ der Giftspritze den Giftspritzen Akkusativ die Giftspritze die Giftspritzen english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Blender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blender die Blender Genitiv des Blenders der Blender Dativ dem Blender den Blendern Akkusativ den Blender die Blender english: dazzler {s}: I. Blender {m}; II. {fam.} Prachtstück {n} / tolle Frau {f};	dazzler		Substantiv
Dekl. Giftmischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmischer die Giftmischer Genitiv des Giftmischers der Giftmischer Dativ dem Giftmischer den Giftmischern Akkusativ den Giftmischer die Giftmischer english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner -s		Substantiv
Dekl. Vergifter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergifter die Vergifter Genitiv des Vergifters der Vergifter Dativ dem Vergifter den Vergiftern Akkusativ den Vergifter die Vergifter english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner		Substantiv
Kredit im Sinne Basel II m	loan in terms of Basel II		Substantiv
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv