Englisch Deutsch *ien/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Releasestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Releasestrategie die Releasestrategien Genitiv der Releasestrategie der Releasestrategien Dativ der Releasestrategie den Releasestrategien Akkusativ die Releasestrategie die Releasestrategien	release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektunterkategorie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektunterkategorie die Projektunterkategorien Genitiv der Projektunterkategorie der Projektunterkategorien Dativ der Projektunterkategorie den Projektunterkategorien Akkusativ die Projektunterkategorie die Projektunterkategorien	project subcategory	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabestrategie die Freigabestrategien Genitiv der Freigabestrategie der Freigabestrategien Dativ der Freigabestrategie den Freigabestrategien Akkusativ die Freigabestrategie die Freigabestrategien	release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Lieferantengarantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferantengarantie die Lieferantengarantien Genitiv der Lieferantengarantie der Lieferantengarantien Dativ der Lieferantengarantie den Lieferantengarantien Akkusativ die Lieferantengarantie die Lieferantengarantien	vendor warranty	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Mustergarantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mustergarantie die Mustergarantien Genitiv der Mustergarantie der Mustergarantien Dativ der Mustergarantie den Mustergarantien Akkusativ die Mustergarantie die Mustergarantien	master warranty	jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Projekthierarchie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projekthierarchie die Projekthierarchien Genitiv der Projekthierarchie der Projekthierarchien Dativ der Projekthierarchie den Projekthierarchien Akkusativ die Projekthierarchie die Projekthierarchien	project hierarchy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerungsgarantie die Verlängerungsgarantien Genitiv der Verlängerungsgarantie der Verlängerungsgarantien Dativ der Verlängerungsgarantie den Verlängerungsgarantien Akkusativ die Verlängerungsgarantie die Verlängerungsgarantien	an extended warranty	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. dreistufige Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dreistufige Freigabestrategie die dreistufigen Freigabestrategien Genitiv der dreistufigen Freigabestrategie der dreistufigen Freigabestrategien Dativ der dreistufigen Freigabestrategie den dreistufigen Freigabestrategien Akkusativ die dreistufige Freigabestrategie die dreistufigen Freigabestrategien	three-step release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. zweistufige Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweistufige Freigabestrategie die zweistufigen Freigabestrategien Genitiv der zweistufigen Freigabestrategie der zweistufigen Freigabestrategien Dativ der zweistufigen Freigabestrategie den zweistufigen Freigabestrategien Akkusativ die zweistufige Freigabestrategie die zweistufigen Freigabestrategien	two-step release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. werksübergreifende Übernahmestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die werksübergreifende Übernahmestrategie die werksübergreifende Übernahmestrategien Genitiv der werksübergreifenden Übernahmestrategie der werksübergreifende Übernahmestrategien Dativ der werksübergreifenden Übernahmestrategie den werksübergreifende Übernahmestrategien Akkusativ die werksübergreifende Übernahmestrategie die werksübergreifende Übernahmestrategien	cross-plant transfer strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
zweibahnig	dual web
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
www	www= world wide web
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver	Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
Dekl. Rechtsgarantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsgarantie die Rechtsgarantien Genitiv der Rechtsgarantie der Rechtsgarantien Dativ der Rechtsgarantie den Rechtsgarantien Akkusativ die Rechtsgarantie die Rechtsgarantien english: warranty {s}: I. {Kommerz, Jura} Ermächtigung {f}, Vollmacht {f} (for / zu); II. Rechtfertigung {f}; III. (besonders) {Jura} Bürgschaft {f}, Garantie {f}; IV. auch warranty deed {Jura} / a) Rechtsgarantie {f}, b) {amerik.} Grundstücksübertragungsurkunde {f};	warranty deed	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Garantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garantie [Sicherheit] die Garantien [Sicherheiten] Genitiv der Garantie [Sicherheit] der Garantien [Sicherheiten] Dativ der Garantie [Sicherheit] den Garantien [Sicherheiten] Akkusativ die Garantie [Sicherheit] die Garantien [Sicherheiten] english: warranty {s}: I. {Kommerz, Jura} Ermächtigung {f}, Vollmacht {f} (for / zu); II. Rechtfertigung {f}; III. (besonders) {Jura} Bürgschaft {f}, Garantie {f}; IV. auch warranty deed {Jura} / a) Rechtsgarantie {f}, b) {amerik.} Grundstücksübertragungsurkunde {f};	warranty	jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Vigil ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vigil die Vigilien Genitiv der Vigil der Vigilien Dativ der Vigil den Vigilien Akkusativ die Vigil die Vigilien english: vigil {s}: I. Wachsein {n}, Wachen {n} (zur Nachtzeit); II. Nachtwache {f}; keep vigil / wachen (over / bei); III. {Religion} a) meist Plur. Vigilie(n) {f}, Nachtwache (vor Kirchenfesten); b) Vigil {f} (Vortag eines Kirchenfestes): on the vigil of / am Vorabend von (oder Genitiv);	vigil	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Garantie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garantie [Sicherheit] die Garantien [Sicherheiten] Genitiv der Garantie [Sicherheit] der Garantien [Sicherheiten] Dativ der Garantie [Sicherheit] den Garantien [Sicherheiten] Akkusativ die Garantie [Sicherheit] die Garantien [Sicherheiten] english: warrant {s}, {v}: I. {s}: warrant of attorney / Vollmacht {f}, Befugnis {f}, Berechtigung {f}; II. Rechtfertigung; not without warrant / nicht ohne gewisse Berechtigung; III. Garantie {f}, Gewähr {f} (auch fig.); IV. Berechtigungsschein {m}; V. {Jura} (Vollziehungs-, etc.)Befehl {m}; warrant of apprehension / a) Steckbrief {m}; b) auch warrant of arrest / Haftbefehl {m}; VI. {MIL} Patent {n}, Beförderungsurkunde {f}: warrant (officer) / a) {Schifffahrt} (Ober)Stabsbootsmann {m}; Deckoffizier {m}; b) {MIL} (in etwa) (Ober)Stabsfeldwebel {m}; VII. {Kommerz} (Lager-, Waren-)Schein {m}; bond warrant / Zollgeleitschein {m}; VIII. {Kommerz} (Rück-)Zahlungsanweisung {f}; IX. (besonders) {v/t} {Jura} bevollmächtigen, autorisieren; X. rechtfertigen, berechtigen zu; XI. (auch) {Kommerz} garantieren, zusichern, haften für, gewährleisten; XII. bestätigen, erweisen;	warrant		Substantiv
Dekl. Mengengerüstkategorie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mengengerüstkategorie die Mengengerüstkategorien Genitiv der Mengengerüstkategorie der Mengengerüstkategorien Dativ der Mengengerüstkategorie den Mengengerüstkategorien Akkusativ die Mengengerüstkategorie die Mengengerüstkategorien	quantity structure category	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Hemiatrophie -...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hemiatrophie die Hemiatrophien Genitiv der Hemiatrophie der Hemiatrophien Dativ der Hemiatrophie den Hemiatrophien Akkusativ die Hemiatrophie die Hemiatrophien hemiatrophy: I. Hemiatrophie {Medizin} Schwund von Organen, Geweben und Zellen der einen Körperhälfte	hemiatrophy	medizMedizin	Substantiv