|
Irisch Deutsch schätzte (Wert) | Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
(Wert) schätzen transitiv
ich schätze = luaim [Stamm im Irischen: luaigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: lua; Verbaladjektiv: luaite] |
luaim
luaim [luəmʹ], lua [luə];
Präsens:
autonom: luaitear;
Präteritum:
autonom: luadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: luaití;
Futur:
autonom: luafar;
Konditional:
autonom: luafaí;
Imperativ:
autonom: luaitear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go luaitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá luaití;
Verbalnomen: lua;
Verbaladjektiv: luaite: | | Verb | | |
Dekl. Wert mmaskulinum, Preis mmaskulinum -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 3. Deklination im Irischen; |
Dekl. luach [Sing. Nom.: an luach, Gen.: an luacha, Dat.: don luach / leis an luach; Pl. Nom.: na luachanna, Gen.: na luachanna, Dat.: leis na luachanna] luachanna m
An Tríú Díochlaonadh; luach [luəx], luacha [luəxə], luachanna [luəxənə]; | | Substantiv | | |
Dekl. Wert mmaskulinum, Preis mmaskulinum -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 3. Deklination im Irischen; |
Dekl. luacht [Sing. Nom.: an luacht, Gen.: an luachta, Dat.: don luacht / leis an luacht;] -- m
An Tríú Díochlaonadh; luacht [luəxt], luachta [luəxtə]; luach ---> ICS. | | Substantiv | | |
schätzen [z. B. etwas schätzen/sich vorstellen + Wertschätzung jmd./etw. entgegenbringen]
ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta]
Stamm: meas |
measaim
Präsens:
autonom: meastar
Präteritum:
autonom: measadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: mheastaí;
Futur:
autonom: measfar;
Konditional:
autonom: mheasfaí;
Imperativ:
autonom: meastar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go meastar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá meastaí;
Verbaladjektiv: measta;
Verbalnomen: meas;
ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta] | | Verb | | |
Dekl. Wert [Verdienst mmaskulinum Pl.-e, auch figfigürlich Bedeutung ffemininum Pl.-en] -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 4. Deklination im Irischen; | Beispiel: | 1. es ist wertlos | | 2. es ist unwürdig {fig} | | 3. Ich bin nicht würdig. / Ich bin unwürdig, | | 4. Ich bin nicht würdig etwas zu tun / Ich bin nicht wert etwas /eine Sache zu tun | | 5. lohnend, der Mühe wert | | 6. Ich denke nicht, es wert getan zu werden | | 7. Selbstachtung, Selbstdünkel; (Selbstwert: der bereits ausgeprägt bzw. vorhanden ist) |
|
Dekl. fiú [Sing. Nom.: an fhiú, Gen.: an fiú, Dat.: don fhiú / leis an bhfiú] f X | Einzahl
bestimmt | Mehrzahl
bestimmt | Einzahl
unbestimmt | Mehrzahl
unbestimmt | | Nominativ | | | | | fiú | | | | | Genitiv | | | | | fiú | | | | | Dativ | | | | | fiú | | | | | Vokativ | | | | | a fhiú | | | |
An Ceathrú Díochlaonadh; fiú [f'u:] | Beispiel: | 1. ní fiú biorán é | | 2. ní fiú biorán agus é {fig} | | 3. Ní fiú mé. | | 4. Ní fiú mé rud a dhéanamh. | | 5. Is fiú dhuit | | 6. Ní fiú liom é a dhéanamh | | 7. an mór is fiú |
| figfigürlich | Substantiv | | |
Dekl. Wert mmaskulinum, Güte ffemininum [das Wertvolle oder Nahrhafte, das Nützliche] m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 3. Deklination im Irischen; |
Dekl. fóntacht f
An Tríú Díochlaonadh, fóntacht [fon:t.xt]; | | Substantiv | | |
Wert beimessen transitiv
ich messe Wert bei = luaim [Stamm im Irischen: luaigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: lua, Verbaladjektiv: luaite] |
luaim
luaim [luəmʹ], lua [luə];
Präsens:
autonom: luaitear;
Präteritum:
autonom: luadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: luaití;
Futur:
autonom: luafar;
Konditional:
autonom: luafaí;
Imperativ:
autonom: luaitear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go luaitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá luaití;
Verbalnomen: lua;
Verbaladjektiv: luaite; | | Verb | | |
Dekl. die gehaltvollen Ideen pl
(Ideen, die der Mühe wert und lohnend sind, dass man sich überhaupt Gedanken gemacht hat und die weiter helfen zum Beispiel) |
smaointe móra maithe
smaointe móra maithe [smi:ntʹi_mo:rə_mɑhi]; | | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 4:45:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |