216.73.216.219 Homepage von Irini

Irini

pauker.at

Deutsch
Startseite
Kontakt
letzte Änderung 19.06.2007
Seite empfehlen

Kummerecke

HIER DARF JEDER SEIN HERZ AUSSCHÜTTELN!!!
Kummer,Leid und Schmerz sind überall um uns herum und jeder von uns, auch der anscheinend Glückliche, hat in einer stillen Minute das Bedürfnis über seine Ängste,Träume,Geschehnisse zu reden.

Die Kummerecke ist für diejenigen von Euch eingerichtet, die ihre Erfahrungen (egal ob es sich um eine schwierige Liebesbeziehung , Kulturdifferenzen, Verständigungsschwierigkeiten oder Sonstiges handelt) weitergeben und austauschen oder die sich einfach mitteilen möchten!

neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Meine Geschichte!
Hey=) Jetzt verewige ich meine Geschichte auch endlich=)

Also, ich bin diesen Sommer mit meiner besten Freundin nach Bulgarien geflogen... Und an einem Abend passierte es=) Ich sah ,,IHN" , ich war hin und weg... Am nächsten Tag habe ich ihm am Pool gesehen und schon wieder klopfte mein Herz. Und als er mich entdeckt hat, flirteten wir ein wenig!Den ganzen Tag sprach ich nur von ihm und nahm mir fest vor, dass ich ihn an diesem Abend ansprechen werde!Nur wie es denn kam, war er die ganze Zeit nicht aufgetaucht... Doch dann entdeckte meine beste Freundin seine Freunde und ist in einem, naja nicht mehr ganz normalem Zustand ( ihr wisst was ich meine:-P) zu ihnen gegangen und sprach sie an mit:,, Wo ist denn euer Freund?" Diese antworten:,, Der schläft!"
Doch plötzlich kam er die Treppen zur Bar hinauf... =) Ich war ziemlich aufgeregt und bin schnell zur Bar gegangen um mir noch etwas zum Trinken zu holen. Als ich mich umdrehte, stand er vor mir... und ihr werdet es nicht glauben, aber ich habe ihn einfach geküsst und bin dann schnell weitergegangen!!:-) Natürlich war das nicht alles...=) denn danach ist er zur mir gekommen und wir hatten eine sehr schöne und spannende Nacht :-P Ich war überglücklich, weil ich so einen tollen Mann kennengelernt hatte!=) So verbrachten wir also über eine Woche eine super tolle Zeit! Das Blöde war nur, dass er immer arbeiten musste. Er arbeitete in einem Hotel (nicht in meinem), aber hielt sich in seiner Freizeit in meinem auf und schlief dort auch!
*das war jetzt sozusagen die Vorgeschichte*
Und das beste kommt jetzt!!!=) Meine beste Freundin und ich buchten sofort, als wir wieder in Deutschland waren, eine zweite Reise nach Bulgarien, damit ich ihn wieder sehen konnte!! ich war sehr glücklich...
Also verbrachten wir 2 weitere schöne Wochen, nur leider musste er noch mehr arbeiten als beim ersten Urlaub!=(

An einem sehr romantischen Ort, sagte er mir dann, dass er mich liebt und er das noch nie zu einem Mädchen gesagt hat! Ich war sehr sehr glücklich!!!

Ich hatte ihm einen sehr schönen Pulli und ganz viele Fotos von mir aus Deutscland mitgebracht! Er freute sich so sehr darüber! Das war so süß=)

Als unser letzter Abend immer näher rückte, wurde ich immer trauriger...
und als es dann soweit war, schenkte er mir eine Kette. =) Ich war so überrascht, denn mit sowas habe ich überhaupt nicht gerechnet!!!

Da wir meinen allerletzten Abend nicht zusammen verbringen konnten( weil er arbeiten musste), schrieb er mir eine Sms, dass ich ja am nächsten Tag um 5 Uhr morgens zu seinem Hotel kommen könnte!
Was ich natürlich auch gemacht habe... Da mein Bus zum Fulghafen um 7 Uhr losfahren wollte, hatten wir noch ein bischen Zeit für uns! Es war sehr schön, aber auch traurig zugleich!!
Als unsere Zeit umwar und ich losmusste, küssten wir uns sehr lange und dann MUSSTE ich gehen... ich drehte mich um und da stand er und guckte mir hinterher. Ich hatte ihm versprochen nicht zu weinen, doch ich konnte nicht anders (mir kommen gleich wieder die Tränen) !

Es waren die schönsten Wochen meines Lebens!

Seit dem ich nun wieder in Deutschland bin, weine ich sehr viel!
Wir schreiben jetzt Sms, denn wenn wir telefonieren verstehen wir uns kaum, da er nicht so gut Englisch spricht (deswegen habe ich mir auch dieses Übersetzungsforum gesucht) !
Er schreibt mir immer sehr schöne Dinge!
Aber wenn ich ihn auf unsere Zukunft anspreche, weicht er aus und beantwortet nur die anderen Fragen=(

Ich habe in Deutschland nun einen anderen kennengelernt ( nichts ernstes)
Ich habe es ihm gesagt und meinte, wenn er nicht auch mal etwas fürmich tut, werde ich mich mit ihmtreffen und er schrieb mir zurück, dass er sehr verletzt sei und ob das Liebe sei...(steht auch im Übersetzungsforum)
Danach ging es mir sehr sehr schlecht... aber natürlich sagte er mal wieder nichts dazu, wie es weitergehen soll!!!
Doch heute das erste Mal hat er mir geschrieben, dass er, vllt hier her zieht, wenn ich ihm eine Arbeit suche...!!! (wenn das richtig übersetz worden ist, denn Irini hat es noch nicht übersetzt)
Ich bin gerade etwas fröhlicher als vor ein paar Wochen!
Ich bin bloß immer noch sehr misstrauisch... ob er das alles ernst meint!!!
Viele Bekannte verstehen es nicht, was ich mache und sagen... er wird sowieso fremd gehen..! Aber darauf höre ich nicht! Aber woher kann ich es wissen... Sms sind keine Beweise!
Wir müssten ein Jahr warten bis wir uns wiedersehen könnten, da er sich nicht freinehmen kann...SAGT ER! Ob ich das wieder glauben kann!?
Er sagte auch, dass ich ihn nicht besuchen kommen kann, da die Wohnung zu klein sei...
aber ich weiß, dass ich ihn liebe und das ganz wirklich vom ganzen Herzen!!!!=)

Und bei dir Irini wollte ich mich noch mal bedanken, denn wenn wir dich alle nicht hätten....=)

DU bist toll!
( habe nicht auf Fehler im Text geachtet, da ich einfach drauf los geschrieben habe=) )
18707433
➤
Re: Meine Geschichte!
Aaalso,Lisa,
durch die Texte,die ich für dich übersetzt habe, habe ich bemerkt, dass du immer sehr forsch bist und weiß was du willst und konkrete Fragen stellst, was ja eigentlich sehr gut ist. Und ich merke auch, dass ER dir immer sehr ausweichend antwortet. Vielleicht geht es ihm alles viel zu schnell, es ist ja viel bequemer, sich keine Gedanken über die Zukunft zu machen.
Ich muss sagen,ich habe zig Liebesgeschichten in diesem Forum beobachtet und man sieht imemr wieder wie gutgläubig die Leute sind.Und du bist fast die erste die trotz Verliebtheit noch einen klaren Kopf hat und vernünftig nachdenken kann.Das finde ich gut.

Ich bin nicht diejenige die hier Hoffnungen macht oder Hoffnungen wegnimmt, doch ich versuche immer ehrlich zu sein und sage meine persönliche Meinung.Ich tue es auch in deinem Fall:

Ich finde, in eurem Fall sieht es ziemlich schwierig aus. Du bist hier in DE gebunden, er in Bulgarien.
Er sagt,er käme hierhin,wenn er Arbeit hätte- wir alle wissen, dass dies mit der Arbeit gar nicht so einfach ist,besonders wenn sie legal und gutbezahlt sein sollte. Besonders wenn du das für ihn übernehmen sollst....
Weder du kannst Bulgarisch noch er Deutsch,was ja net weiter schlimm wäre,wenn ihr zusammen,in einem Land wohnen würdet.Aber so??
Außerdem, Entfernungen und darausfolgende Probleme kann man bewältigen, aber nur wenn beide 100% von der Beziehung überzeugt sind.
Habt ihr beide eine beziehung? war das nicht einfach einen Urlaubsflirt??Ihr kennt euch ja kaum...

Wenn ihr euch jetzt schon nicht vertraut, wenn du jetzt schon dran zweifelst und Augen für Andere hast (ist ja verständlich!), wenn die Aussichten für 1 treffen im Jahr mehr als unbefriedigend sind....hat es Sinn dass ihr euch beiden mit Hoffnungen quält und euch was vormacht und am Ende enttäuscht voneinander seid ??

Ist es nicht besser die schönen Erinnerungen zu bewahren und loszulassen??

ICh weiß es nicht,es geht mich ja auch direkt nichts an.
Diese Fragen stelle ich, damit du dir Gedanken machen kannst, und auch die vielen Andere, die in solche Situation stecken...

Es ist schwer zw.Herz und Vernunft zu entscheiden, aber lieber früher als später!

Wenn du magst, sag deine Meinung dazu!

LG;Irini
18707477
 
In BG ist alles anders........
Huiiiiiii,
eien Kummerecke, na das ist doch supi.
In BG ist irgendwie alles anders. Fängt ja schon an mit dem Kopfschütteln für JA und Kopfnicken für NEIN.

Ich mein ich liebe dieses Land und ich würde auch dahin auswandern, wenn ich das Herz gewinne,w as ich will....hihi

Aber es ist ziemlich schwierig zu verstehen, wie die Bulgaren oder besser Bulgarinnen denken. Zuerst erzählen sie einem alles, flirten sogar rum, aber dann wenn man auch nru ansatzweise drauf anspringt, gehen sie auf Distanz, schreiben weniger, amn denkt man müßte meckern, was ist denn los? Ja wieeee? Gar nichts ist los, alles okay.
Alles ziemlich schwierig, aber wie ich inzwischen erfahren hab, ist das völlig normal, mit dem "Auf Distanz gehen", seh ich zum einen hier im Forum ja auch, bei manchen Überstzungswünschen, und zum anderen hab ich gute "Lehrerinnen" die mir zeigen, was dort alles "normal" ist und hier anders ist und so weiter.

Das dieses Distanzgehabe völlig normal ist, hab ich inzwishcen gelernt, macht mir auch nichts mehr aus. Aber trotzdem weiß ich nie was ich machen soll. Wie gewinnt man das Herz einer Bulgarin? Ich kenn mein Herzilie nu schon 2 Jahre, na ja so richtig ihr Herz zu gewinnen versuch ich erst seid einem Jahr. *seufz*, bin aber Meeeeeeegadolle schüchtern, als ich dann im letzten Jahr in Sofia war, hab ich ihr am letzen Tag na ja so ne art Liebes-SMS geschickt, blöderweise?!!! hab ich drunte geschrieben, ads sie nichts dazu sagen muß, was sie auch nicht groß gemacht hat. Nur das sie meine SMS nicht blöd findet, weil ich das meinte.

Für mich war oder ist das schonmal nen gutes Signal, nicht viel zu sagen ist besser als "NEin Danke" ;-) Kein Korb also. Hmh..........tjoah watt nu war die FRage.

Also hab ich ihr immer im Messenger nachrichten hinterlassen, kleine Reime und so, die Irini und Co.. ja auch meist übersetzt haben....hihi manche Sachen hab ich aber auch in Englisch geschrieben. Na ja antworten kamen auch, aber so Smileys, ein Sonnenscheinsmiley oder nen lächelndes Smiley, aber gsagt hat sie nichts.

Weil ich aber noch eine Bulgarin kenne, die in Frankreich wohnt, und mir immer hilft, hab ich der alles erzählt, die meinte das ist normal das wäre ein gutes Zeichen. Na ja gut.

Einmal hab ich was in Deutsch geschrieben, und mein Herzilie fragt mich auf einmal, was ise sonst nie gemacht hat, was ich da geschrieben hab. Boaaaaaah ich meinte ich sags nicht.....hihi da hat sie solang gedrängelt bis ich es gesagt hab, man ist mir das Herz in die Hose gerutscht, war schon irgndwie was romantisches, sie meinte es ist sehr schön, aber auch kurz danach das sie jetzt schlafen geht....hihi Na ja Gefühle zeigen ist bei ihr wohl nicht so. Aber macht nichts.

So im Frühling hab ich dann ihre Adressse "Ausspioniert"....hihi war gar nicht leicht. Und wo ich die Adresse nu schonmal hatte, hab ich ihr ohne was zu sagen, etwas zum Geburtstag gekauft und rübergeschickt. Man hab ich wieder gebibbert, ob sie jetzt meckert und fragt, woher ich ihre Adresse hab und so. Aber neee gar nicht, es kam ne total glückliche SMS, wie sehr sie sich freut....hihi hat gar nichts weiter gefragt....puuuuuuuh.

Ich weiß nichtmal wieso ich soviel Angst hab vor ihr, sie hat noch nieeeee irgendwie was negatives gesagt, das ich aufhören soll mit dem MIst und sowas. Nie. Wahrscheinlcih liegt das daran edas ich sie nicht so wirklich einschätzen kann. Sie ist schon auf eine art verschlossen.....hmh....... na ja

Im Sommer wollte ich dann nach BG, wie immer hatte ich Panik ihr zu sagen das ich wieder nach BG kommen will. Hatte sich dann allerdings eh erstmal erledigt, weil mein Kater war dolle krank, hatte ne Blasenentzündung mit daraus resultierenden Harnkristallen, Tierärzte machen einen auch verrückt, mit ihrem chronisch und Lebenslang......blah blah. Man darf nie auf alles hören was die sagen. Na ja trotzdem war er länger krank. Jetzt seid ende September ist alles in Orndung mit ihm.

Tjoah nu ist es leider schon ganz schön spät, also entweder kann ich im November fliegen oder Ende Dezember, so zu Silvester. Ich könnt natürlich auch bis nächsten Sommer warten, aber ich hab solche Seeeeeeehnsucht. Allerdings fragt sie auh garn icht.

Lezttens als die Lehrerstreiks angefangen haben, hab ich ihr ne Postkarte geschickt, in der ich ihr viel Glück für die Streikerei gewünscht hab. Und auch drunter geschrieben das wir uns im Internet sehen und im Winter in BG, für die Karte hat sie sich auch bedankt, aber keine REaktion auf das mti der Reise....

Aaaaaaaaallerdings hat sie am selben Tag ihr Profil geändert und etwas aus nem Roxettesong zitiert, tjoah nur weiß man bei ihr nie, für wen diese "Antworten" sind, war das wirklcih für mich, dann ......*zerschmelz*.....hihi allerdings kann ads bei ihr auch immer für wen anders sein, sie hat dooferweise ne menge menge freunde im Internet, bin schon total Eifersüchtig auf die alle, manche von denen sind oft in BG, und sie war auch letztens in Italien, frag mich bloss woher das Geld dafür kam, ob die das bezahlt haben? *nocheifersüchtigerwird* aber ich zeig das nicht, ich weiß ja Frauen schreckt das ab, wenn man zu eifersüchtig auf alles ist, behalt ich brav für mich.

Na jaaaaaa dann hab ich ihr als die STreiks anfingen, auch noch Hilfe angeboten, sie soll sich melden, wenn sie hilfe braucht. Sie meinte "OK", sie sagts mir dann, ich dacht jetzt auch nicht an GEld oder so, aber vielleicht an LEbensmittel, so ein LEbensmittelpaket, wie man sie früher auch immer in die DDR geschickt hatte....hihi Weiß ja nicht wie lang die Lehrer da mit ihren Streiks durchalten, wie ich hörte bekommen die nicht so wie hier von den Gewerkschaften Geld, die kreigen gar nichts. Na ja.

Tjaoh meine "deutschen" freunde sagen, das wird nie was. Meine Bulgarischen Freunde sagen dagegen, ich bin auf dem richtigen WEg, es läuft alles normal. Und Marky, erinnert ihr euch? der hat vor ner weile gesagt, ich soll da hinfahren und ihr nen Kuß geben, sonst wird das nie was....hihi

Aber bin zu schüchtern davor und bei dem Temperament krieg ich vielleicht volle eine gepfeffert :-D

Ich versuch mich selber zu überwinden und vielleicht wenn ich das nächste mal hinfliege, im Kino oder so, ihre Hand zu nehmen *seufz* aber ich hab ne wahnsinnige angst, will auch nichts falsch machen und so *seufz* Ein "Signal" von ihr wäre gut, damit ich mal weiß ich tun kann und machen kann und wagen kann und was ich besser nicht machen sollte.

Hab seeeeeehnsucht, nach IHR, aber auch nach dem Land, das Essen da, jaaaaaaaammi jammi, und mir gefällt auch die Bulgarische Power, man sieht manchmal das die Leute kein GEld haben, aber sie machen trotzdem immer das beste daraus, nicht so wie die deutschen, wir meckern nur :-D
na Hoffentlich liest sie das hier nicht....hehe

bis denne

zero
18703210
➤
ich gebe ja auch meinen Senf dazu:)
Aaaalso,
erstmal vielen Dank für den ausführlichen Beitrag.Du hast zwar nicht erwähnt,dass du Ratschläge bekommen möchtest, aber ich sag nun meine Meinung:)

Ich denke so gar nicht, dass wir Bulgaren sooo viel anders sind und somit das Flirten oder Annäherung von Anfang an erschwert ist.Sicherlich gibt es Kulturunterschiede, aber eher in die andere Richtung: ich finde,dass wir wesentlich offener und lockerer sind, als die meisten Deutschen (ist ja ganz positiv gemeint:))
Man muss natürlich erstmal den Draht zu den Menschen finden,egal welcher Nationalität er hat.Entweder stimmt die Chemie oder nicht. Und wenn ein gegenseitiger Wunsch zur Annäherung und mehr besteht,dann würde es auch funktionieren,egal ob man die gleiche Muttersprache hat oder nicht.

was ich damit sagen will,ist,dass es für mich 2 Gründe geben kann,warum du dein "Herzilie" als scheu oder verschlossen u,abweisend empfindest:

1.entweder hat sie kein Interesse und mag es dir nicht direkt sagen (wir Bulgaren versuchen immer drum herum zu kommen:))
2.oder aber ihr Verhalten ist eine Reaktion auf deins! Sie sieht ja,dass du selbst das heikle Thema nicht ansprichst und nichts tust,womit du ihr eindeutig dein Interesse zeigst, und reagiert ebenso passiv und unbestimmt darauf! Auf unkonkrete Fragen gibt man unkonrete Antworten us.w....

Es kommt natürlich auch sehr darauf an was für Gefühle du für sie hast und da ich das nicht beurteilen kann,weiß ich auch nicht wie weit du gehen würdest bzw. möchtest.

Wenn für dich das Ganze ein lockerer Flirt ist und du mit der Lage momentan zufrieden bist, dann finde ich es so ok.
Wenn aber dein Herz für sie schlägt und du weterkommen möchtest (und zwar bald und nicht in 5 Jahren), dann unternimm endlich was!Denn so wie es momentan aussieht ist es definitiv nicht normal (auf die Worte deiner BG-Bekannte zu kommen)

Da hatte der MArky mal ausnahmsweise nicht so viel Unrecht! Küss sie oder sag,schreib ihr was Konkretes und Direktes,rede mit ihr,handle einfach, so dass sie keinen Ausweg mehr hat,dir nicht zu antworten. Sie ist ja keine Porzellanpuppe und das Schlimmste was passieren kann ist das sie nein sagt und dann hast du aber endlich Gewissheit!

Mag sein,dass Bulgarinnen etwas schwer zugänglich am Anfang sind, aber der richtige Weg ist durch Offentheit: wenn Männer Scheu zeigen wird alles nur noch schlimmer!

Also denk mal drüber nach,hoffe dir wenigstens ein bisschen wetergeholfen zu haben!

Irini
18703626
➤➤
Re: ich gebe ja auch meinen Senf dazu:)
Huhu,

ich wußte ja selber nicht so genau, ob ich Ratschläge will, darum hab ich da nichts gesagt gehabt :-D

Hoffen wir mal das es PUnkt 2 ist ;-)

Ja hast Recht, es muß wirklcih was passieren wenn ich da hinfliege. Ich muß wirkrlich mal langsam witerkommen da. Kannst mich ja nochmal anschubbsen wenn ich da bin und sage, ich trau mich nicht *grins*

Und es ist mehr als nur ein Flirt, wenns mich erwischt dann immer richtig.

Na ja, schon so spät

also guuuuuuute Nacht allerseits.

zero
18703817
 
Na gut, dann leg ich mal los...
Man Iri, ich hebe echt meinen Hut vor dir. Tag-täglich übersetzt du tausende von Sachen von den Leuten hier, ich denke mal die meisten mit Fernbeziehungen. Und nun willst du dir auch noch freiwillig den Kummer anhören. Das ist echt toll, aber gut, so seit ihr Bulgaren, immer sowas von tierisch hilfsbereit und offen, unglaublich...

Ich lernte meinen Schatz am 18.09 dieses Jahr im Hotel kennen. Bisschen Flirterei anfangs, mehr war da nicht. Eines schönen Abends hat er mich dann Abends nach Feierabend mit zu ihm genommen, nun ja, wie es dann halt so kommt, ne. Um ehrlich zu sein hatte ich zu dem Zeitpunkt noch keinerlei Schmetterlinge im Bauch oder weiche Knie, keine Symptome des Verliebtenvirus. Es war zu dem Zeitpunkt alles noch sehr "Urlaubsflirtmäßig". Da er nur ein bisschen Deutsch kann war die Kommunikation natürlich sehr schwierig. Wir verbrachten dennoch mega viel Zeit mit einander und wir hatten einfach nur tierischen Spaß mit einander. Dennoch war alles sehr oberflächlich und eher freundschaftlich. Am drittletzten Tag nahm er mich mit zu seiner Cousine die für uns dolmetschen sollte. Seine Cousine und ich können perfekt Englisch, seine Cousine zudem perfekt Bulgarisch. Also schüttete er sein Herz bei der Cousine aus und sie übersetzte mir alles auf Englisch. Und genau an diesem Abend habe ich mich so richtig in ihn verliebt. Es gab einen riesenknall und weg war ich. Ich konnte nicht mehr denken, konnte nicht mehr essen, konnte nicht ohne ihn einschlafen. Jede Minuten verbrachte ich bei ihm während er arbeitete, jede Sekunde genoss ich mit vollen Zügen. Wir hatten drei wunderschöne verbliebene Tage und haben seitdem jeden Tag Mail-, SMS- und ICQ Kontakt. Im Dezember werde ich ihn für 5 Tage besuchen, die Tickets liegen gerade neben mir! *freu*
Also, auch wenn ich zwar mega galaktisch glücklich bin diesen Mann kennen gelernt zu haben, bin ich gleichzeitig ebenso traurig darüber, dass ich die Sprache nur sehr langsam lerne und es mindestens noch 1,5 Jahre dauern wird bis ich zu ihm ziehen kann.
Soweit die kurzversion.
Bei Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! ;))

Danke für alles, Iri, du machst hier echt vieles Gutes. Ich denke mal du hast schon so einige Beziehungen gerettet...

LG von der megaverliebten Kleenen
18692844
➤
Sorry, habe erst jetzt den Beitrag gesehen!!!
Erstmal vielen Dank für deinen Mut, deine Geschichte als Erste hier zu erzählen!

Ich könnte jetzt viele unangenehme Fragen stellen, wie : hast du es dir gut überlegt, hast du wirklich vor, von Deutschland nach Bulgarien auszuwandern, vor allen Dingen, wenn man bedenkt, dass du ihn kaum kennst....

Aber nein, das werde ich nicht tun, weil ich denke, die Fragen stellt man sich ohnehin und hier in der Kummerecke sollte man Trostspenden und positive Tipps geben!

Also, wenn man liebt, ist nichts unmöglich, auch Bulgarisch zu lernen nicht!
Durch ab und zu sehr günstige Flüge kann man sich ja öfters sehen (Bulgarien ist ja nicht sooooo weit weg).

Ich weiß, eine Fernbeziehung kann sehr anstrengend und qualvoll sein, daher rate ich dazu, dass man es sich von vornherein sehr gut überlegt, ob es sich denn wirklich lohnt oder das einfach den nächsten sogenannten Urlaubsflirt war....

Wenn man sich doch sicher ist und es richtig will, (und der Partner auch!!!) , dann ist nichts unmöglich!

Falls du irgendwelche Übersetzungen oder Fragen zur Mentalität und Co. hast, sag ruhig Bescheid!

Irini
18699385
 
Kummerecke
Hallo Irini,
Habe,auch durch Zufall jetzt erst diese Ecke entdeckt...find ich,wirklich eine gute Idee!!

lg.kotence
18626688
 
Hallo Irini, kannst Du mir bitte folgendes ins deutsche übersetzen:

Obi4am te prez ledovei buri. obi4am te prez og'n i voda. s'rceto mi dokrai e tvoe, dokrai-dori i sled s^'rtta. kakvo sa vekove i eri? kakvo e vs'6tnost ve4nostta? i v drug jivot 6te te namerq i pak s'rceto si 6te ti darq. b'di s'rceto si 6te ti darq. b'di vinagi tolkova dob'r, usmixnat, nejen i lubveobvilen. obi4am te. si vsi4ko za men.
18569842
➤
Eigentlich ist dieses Forum nicht für Übersetzungen gedach
...aber ich mache jetzt eine Ausnahme.

***
Ich liebe dich durch Eis und Sturm.Ich liebe dich durch Feuer und Wasser. Mein Herz ist deins bis zum Ende,auch nach dem Tod. Was sind schon Jahrhunderte und Ären? Was ist eigentlich die Ewigkeit? Ich werde dich auch in einem anderen Leben finden und dir mein Herz schenken. Sei immer so gut, lächelnd, zärtlich und verspielt. Ich liebe dich. Du bist alles für mich.
18569889
 
bitte übersetzen
hi könntet ihr mir bitte sagenwas ich liebe dich heißt! wäre ganz lieb
18547207
 
Na,wer macht den Anfang?
18511374
➤
ICH :)) Ach ja..... es ist ja alles so schlimm :) (kleiner Scherz:) ). Aber ich muß Dir sagen, ich finde es gut, dass mit der Kummerecke, weil hier im Forum lese ich oft viel über Liebeskummer, Beziehungen die kaputt gegangen sind usw...

Super Sache!
Gruß Goljamo
18513755
➤➤
Genau weil ich die gleichen Beobachtungen aus dem Forum habe, habe ich diese Seite hier eingerichtet...Umso verwunderter bin ich, dass sich bisher niemand meldet...

Danke dir immerhin, dass du ein Anfang gesetzt hast!

;)
18513778
➤➤➤
irini, vielleicht solltest du im forum einen verweis auf deine kummerecke machen. ich bin der meinung, dass sie dann rege genutzt werden würde, denn es ist viel (liebes-)kummer vorhanden.
auch von mir: super sache und ein weiterer edler zug von dir... tilda
18532444
➤➤➤➤
seh ich wie tilda...
...da ich rein zufällig diese Ecke entdeckt habe. Habe zum Glück z.Zt. keinen Kummer, wüsste aber jetzt mit Kummer gar nicht, ob gemeint ist, dass ich ihn an Irini oder an alle richten soll - und ist jetzt mehr so etwas Herzschmerz -Melancholie gemeint - oder - es könnte z.B. ja auch jemand seine Suizidgedanken loswerden wollen oder erzählen, dass er vom Ehemann 3x täglich verprügelt wird....
18534671
➤➤➤➤➤
an alle...
Mit "Kummer " ist alles ganz allgemein gemeint, konkret wird es für jeden im Indiviualfall.Leider sind Kummer,Leid und Schmerz überall um uns herum und jeder von uns, auch der anscheinend Glückliche, hat in einer stillen Minute das Bedürfnis über seine Ängste,Träume,Geschehnisse zu reden.

Die Kummerecke ist für diejenigen von Euch eingerichtet, die ihre Erfahrungen (egal ob es sich um eine schwierige Liebesbeziehung , Kulturdifferenzen, Verständigungsschwierigkeiten handelt) weitergeben und austauschen oder sich einfach mitteilen möchten!
18535212
 
Seite:  2    
Auf Urheberrechtsvorwurf antworten