Hallo Irini, kannst Du mir bitte folgendes ins deutsche übersetzen:

Obi4am te prez ledovei buri. obi4am te prez og'n i voda. s'rceto mi dokrai e tvoe, dokrai-dori i sled s^'rtta. kakvo sa vekove i eri? kakvo e vs'6tnost ve4nostta? i v drug jivot 6te te namerq i pak s'rceto si 6te ti darq. b'di s'rceto si 6te ti darq. b'di vinagi tolkova dob'r, usmixnat, nejen i lubveobvilen. obi4am te. si vsi4ko za men.

zur Forumseite
➤
Eigentlich ist dieses Forum nicht für Übersetzungen gedach
...aber ich mache jetzt eine Ausnahme.

***
Ich liebe dich durch Eis und Sturm.Ich liebe dich durch Feuer und Wasser. Mein Herz ist deins bis zum Ende,auch nach dem Tod. Was sind schon Jahrhunderte und Ären? Was ist eigentlich die Ewigkeit? Ich werde dich auch in einem anderen Leben finden und dir mein Herz schenken. Sei immer so gut, lächelnd, zärtlich und verspielt. Ich liebe dich. Du bist alles für mich.

zur Forumseite