In BG ist alles anders........
Huiiiiiii,
eien Kummerecke, na das ist doch supi.
In BG ist irgendwie alles anders. Fängt ja schon an mit dem Kopfschütteln für JA und Kopfnicken für NEIN.

Ich mein ich liebe dieses Land und ich würde auch dahin auswandern, wenn ich das Herz gewinne,w as ich will....hihi

Aber es ist ziemlich schwierig zu verstehen, wie die Bulgaren oder besser Bulgarinnen denken. Zuerst erzählen sie einem alles, flirten sogar rum, aber dann wenn man auch nru ansatzweise drauf anspringt, gehen sie auf Distanz, schreiben weniger, amn denkt man müßte meckern, was ist denn los? Ja wieeee? Gar nichts ist los, alles okay.
Alles ziemlich schwierig, aber wie ich inzwischen erfahren hab, ist das völlig normal, mit dem "Auf Distanz gehen", seh ich zum einen hier im Forum ja auch, bei manchen Überstzungswünschen, und zum anderen hab ich gute "Lehrerinnen" die mir zeigen, was dort alles "normal" ist und hier anders ist und so weiter.

Das dieses Distanzgehabe völlig normal ist, hab ich inzwishcen gelernt, macht mir auch nichts mehr aus. Aber trotzdem weiß ich nie was ich machen soll. Wie gewinnt man das Herz einer Bulgarin? Ich kenn mein Herzilie nu schon 2 Jahre, na ja so richtig ihr Herz zu gewinnen versuch ich erst seid einem Jahr. *seufz*, bin aber Meeeeeeegadolle schüchtern, als ich dann im letzten Jahr in Sofia war, hab ich ihr am letzen Tag na ja so ne art Liebes-SMS geschickt, blöderweise?!!! hab ich drunte geschrieben, ads sie nichts dazu sagen muß, was sie auch nicht groß gemacht hat. Nur das sie meine SMS nicht blöd findet, weil ich das meinte.

Für mich war oder ist das schonmal nen gutes Signal, nicht viel zu sagen ist besser als "NEin Danke" ;-) Kein Korb also. Hmh..........tjoah watt nu war die FRage.

Also hab ich ihr immer im Messenger nachrichten hinterlassen, kleine Reime und so, die Irini und Co.. ja auch meist übersetzt haben....hihi manche Sachen hab ich aber auch in Englisch geschrieben. Na ja antworten kamen auch, aber so Smileys, ein Sonnenscheinsmiley oder nen lächelndes Smiley, aber gsagt hat sie nichts.

Weil ich aber noch eine Bulgarin kenne, die in Frankreich wohnt, und mir immer hilft, hab ich der alles erzählt, die meinte das ist normal das wäre ein gutes Zeichen. Na ja gut.

Einmal hab ich was in Deutsch geschrieben, und mein Herzilie fragt mich auf einmal, was ise sonst nie gemacht hat, was ich da geschrieben hab. Boaaaaaah ich meinte ich sags nicht.....hihi da hat sie solang gedrängelt bis ich es gesagt hab, man ist mir das Herz in die Hose gerutscht, war schon irgndwie was romantisches, sie meinte es ist sehr schön, aber auch kurz danach das sie jetzt schlafen geht....hihi Na ja Gefühle zeigen ist bei ihr wohl nicht so. Aber macht nichts.

So im Frühling hab ich dann ihre Adressse "Ausspioniert"....hihi war gar nicht leicht. Und wo ich die Adresse nu schonmal hatte, hab ich ihr ohne was zu sagen, etwas zum Geburtstag gekauft und rübergeschickt. Man hab ich wieder gebibbert, ob sie jetzt meckert und fragt, woher ich ihre Adresse hab und so. Aber neee gar nicht, es kam ne total glückliche SMS, wie sehr sie sich freut....hihi hat gar nichts weiter gefragt....puuuuuuuh.

Ich weiß nichtmal wieso ich soviel Angst hab vor ihr, sie hat noch nieeeee irgendwie was negatives gesagt, das ich aufhören soll mit dem MIst und sowas. Nie. Wahrscheinlcih liegt das daran edas ich sie nicht so wirklich einschätzen kann. Sie ist schon auf eine art verschlossen.....hmh....... na ja

Im Sommer wollte ich dann nach BG, wie immer hatte ich Panik ihr zu sagen das ich wieder nach BG kommen will. Hatte sich dann allerdings eh erstmal erledigt, weil mein Kater war dolle krank, hatte ne Blasenentzündung mit daraus resultierenden Harnkristallen, Tierärzte machen einen auch verrückt, mit ihrem chronisch und Lebenslang......blah blah. Man darf nie auf alles hören was die sagen. Na ja trotzdem war er länger krank. Jetzt seid ende September ist alles in Orndung mit ihm.

Tjoah nu ist es leider schon ganz schön spät, also entweder kann ich im November fliegen oder Ende Dezember, so zu Silvester. Ich könnt natürlich auch bis nächsten Sommer warten, aber ich hab solche Seeeeeeehnsucht. Allerdings fragt sie auh garn icht.

Lezttens als die Lehrerstreiks angefangen haben, hab ich ihr ne Postkarte geschickt, in der ich ihr viel Glück für die Streikerei gewünscht hab. Und auch drunter geschrieben das wir uns im Internet sehen und im Winter in BG, für die Karte hat sie sich auch bedankt, aber keine REaktion auf das mti der Reise....

Aaaaaaaaallerdings hat sie am selben Tag ihr Profil geändert und etwas aus nem Roxettesong zitiert, tjoah nur weiß man bei ihr nie, für wen diese "Antworten" sind, war das wirklcih für mich, dann ......*zerschmelz*.....hihi allerdings kann ads bei ihr auch immer für wen anders sein, sie hat dooferweise ne menge menge freunde im Internet, bin schon total Eifersüchtig auf die alle, manche von denen sind oft in BG, und sie war auch letztens in Italien, frag mich bloss woher das Geld dafür kam, ob die das bezahlt haben? *nocheifersüchtigerwird* aber ich zeig das nicht, ich weiß ja Frauen schreckt das ab, wenn man zu eifersüchtig auf alles ist, behalt ich brav für mich.

Na jaaaaaa dann hab ich ihr als die STreiks anfingen, auch noch Hilfe angeboten, sie soll sich melden, wenn sie hilfe braucht. Sie meinte "OK", sie sagts mir dann, ich dacht jetzt auch nicht an GEld oder so, aber vielleicht an LEbensmittel, so ein LEbensmittelpaket, wie man sie früher auch immer in die DDR geschickt hatte....hihi Weiß ja nicht wie lang die Lehrer da mit ihren Streiks durchalten, wie ich hörte bekommen die nicht so wie hier von den Gewerkschaften Geld, die kreigen gar nichts. Na ja.

Tjaoh meine "deutschen" freunde sagen, das wird nie was. Meine Bulgarischen Freunde sagen dagegen, ich bin auf dem richtigen WEg, es läuft alles normal. Und Marky, erinnert ihr euch? der hat vor ner weile gesagt, ich soll da hinfahren und ihr nen Kuß geben, sonst wird das nie was....hihi

Aber bin zu schüchtern davor und bei dem Temperament krieg ich vielleicht volle eine gepfeffert :-D

Ich versuch mich selber zu überwinden und vielleicht wenn ich das nächste mal hinfliege, im Kino oder so, ihre Hand zu nehmen *seufz* aber ich hab ne wahnsinnige angst, will auch nichts falsch machen und so *seufz* Ein "Signal" von ihr wäre gut, damit ich mal weiß ich tun kann und machen kann und wagen kann und was ich besser nicht machen sollte.

Hab seeeeeehnsucht, nach IHR, aber auch nach dem Land, das Essen da, jaaaaaaaammi jammi, und mir gefällt auch die Bulgarische Power, man sieht manchmal das die Leute kein GEld haben, aber sie machen trotzdem immer das beste daraus, nicht so wie die deutschen, wir meckern nur :-D
na Hoffentlich liest sie das hier nicht....hehe

bis denne

zero

zur Forumseite
Aaaalso,
erstmal vielen Dank für den ausführlichen Beitrag.Du hast zwar nicht erwähnt,dass du Ratschläge bekommen möchtest, aber ich sag nun meine Meinung:)

Ich denke so gar nicht, dass wir Bulgaren sooo viel anders sind und somit das Flirten oder Annäherung von Anfang an erschwert ist.Sicherlich gibt es Kulturunterschiede, aber eher in die andere Richtung: ich finde,dass wir wesentlich offener und lockerer sind, als die meisten Deutschen (ist ja ganz positiv gemeint:))
Man muss natürlich erstmal den Draht zu den Menschen finden,egal welcher Nationalität er hat.Entweder stimmt die Chemie oder nicht. Und wenn ein gegenseitiger Wunsch zur Annäherung und mehr besteht,dann würde es auch funktionieren,egal ob man die gleiche Muttersprache hat oder nicht.

was ich damit sagen will,ist,dass es für mich 2 Gründe geben kann,warum du dein "Herzilie" als scheu oder verschlossen u,abweisend empfindest:

1.entweder hat sie kein Interesse und mag es dir nicht direkt sagen (wir Bulgaren versuchen immer drum herum zu kommen:))
2.oder aber ihr Verhalten ist eine Reaktion auf deins! Sie sieht ja,dass du selbst das heikle Thema nicht ansprichst und nichts tust,womit du ihr eindeutig dein Interesse zeigst, und reagiert ebenso passiv und unbestimmt darauf! Auf unkonkrete Fragen gibt man unkonrete Antworten us.w....

Es kommt natürlich auch sehr darauf an was für Gefühle du für sie hast und da ich das nicht beurteilen kann,weiß ich auch nicht wie weit du gehen würdest bzw. möchtest.

Wenn für dich das Ganze ein lockerer Flirt ist und du mit der Lage momentan zufrieden bist, dann finde ich es so ok.
Wenn aber dein Herz für sie schlägt und du weterkommen möchtest (und zwar bald und nicht in 5 Jahren), dann unternimm endlich was!Denn so wie es momentan aussieht ist es definitiv nicht normal (auf die Worte deiner BG-Bekannte zu kommen)

Da hatte der MArky mal ausnahmsweise nicht so viel Unrecht! Küss sie oder sag,schreib ihr was Konkretes und Direktes,rede mit ihr,handle einfach, so dass sie keinen Ausweg mehr hat,dir nicht zu antworten. Sie ist ja keine Porzellanpuppe und das Schlimmste was passieren kann ist das sie nein sagt und dann hast du aber endlich Gewissheit!

Mag sein,dass Bulgarinnen etwas schwer zugänglich am Anfang sind, aber der richtige Weg ist durch Offentheit: wenn Männer Scheu zeigen wird alles nur noch schlimmer!

Also denk mal drüber nach,hoffe dir wenigstens ein bisschen wetergeholfen zu haben!

Irini

zur Forumseite
Huhu,

ich wußte ja selber nicht so genau, ob ich Ratschläge will, darum hab ich da nichts gesagt gehabt :-D

Hoffen wir mal das es PUnkt 2 ist ;-)

Ja hast Recht, es muß wirklcih was passieren wenn ich da hinfliege. Ich muß wirkrlich mal langsam witerkommen da. Kannst mich ja nochmal anschubbsen wenn ich da bin und sage, ich trau mich nicht *grins*

Und es ist mehr als nur ein Flirt, wenns mich erwischt dann immer richtig.

Na ja, schon so spät

also guuuuuuute Nacht allerseits.

zero

zur Forumseite