Portugiesisch Deutsch stellte etw. in großen Zügen dar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	comboio, trem		Substantiv
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
in großen Zügen	em grosso
unterrichten in	industriar em
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich einmischen in	ingerir-se em
sich niederlassen in	instalar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich vertiefen in	internar-se em
in einem Geschäft	numa loja
sich einmischen in	intrometer-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich einordnen in	inserir-se em
(Lage:) bringen in	pôr em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
▶ ▶ in	no (em+o)
in Druck m geben	dar à estampa f		Substantiv
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
auspfeifen	dar vaias f, pl		Verb
berechtigen zu	dar direito m a
(j-n) aufnehmen	dar guarida f a
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
(Geduld:) erschöpfen	dar cabo m de
Aufsehen n erregen	dar brado m		Substantiv
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
Vergnügen bereiten	▶ dar prazer
stochern in	palitar
in Freundschaft f	com amizade f		Substantiv
Spaß m machen	dar gosto m		Substantiv
etwas zur Verfügung f stellen	dar serventia f		Substantiv
in Strümpfen	em palmilhas
gesittet machen	dar civilização f		Substantiv
wohnhaft in	residente em
(un)glücklich	(in)feliz
in (Dat.)	dentre
werden, werden zu	dar em
ansässig in	residente em
Student/in	estudante
einen Ausweg m finden	dar saída f		Substantiv
in Not f	à mingua f		Substantiv
dahin kommen zu (inf.)	dar em
in Folge	devido
versiert in	versado em
versunken in	arrasado em
in Form f	em forma f		Substantiv
in Lissabon	em Lisboa
eindringen in	internar-se em
unterteilen (in)	dividir (em)
versinken in	ingurgitar-se em
hinführen zu	dar para
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
in Windeseile f	a toda a pressa f		Substantiv
Dank m sagen	▶ dar agradecimento m		Substantiv
einmarschieren in (überfallen)	invadir	militMilitär