Finnisch Deutsch stellte etw. in großen Zügen dar | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Zug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. juna, -n, -a | | Substantiv | | |
in großen Zügen |
suurin piirtein | | | | |
hinten auf/in etw. |
perällä | | | | |
Madrid n |
Madrid, -in, -ia | | Substantiv | | |
in |
tul | | | | |
Adjutant/in |
adjutantti | | | | |
in Sicht |
näkyvissä | | | | |
Stellvertreter/in |
viransijainen | | Substantiv | | |
in das |
siihen | | | | |
Berliner/in |
berliiniläi/nen, -sen, -stä | | | | |
Rentner/in |
eläkeläinen, -sen, -stä, -siä | | | | |
in Kuopio |
Kuopiossa | | | | |
in Hamburg |
Hampurissa | | | | |
Helsinkier/in |
helsinkiläi/nen, -sen, -stä | | | | |
Käufer/in |
ostaja, asiakas | | | | |
Kosmetiker/in |
kosmetologi | | | | |
Kraftfahrzeughalter/in |
moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija | | | | |
Insider/in |
sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö | | | | |
in Tampere |
Tampereella | | | | |
in Betrieb |
käyntiin (-> lähteä käyntiin) | | | | |
Lehrer/in |
opettaja, -n, -a | | | | |
in Volksdorf |
Volksdorfissa | | | | |
in London |
Lontoossa | | | | |
Herausgeber/in |
julkaisija, toimittaja | | | | |
in Lieksa |
Lieksassa | | | | |
in Stade |
Stadessa | | | | |
in Oulu |
Oulussa | | | | |
in general |
yleensä | | | | |
in München |
Münchenissä | | | | |
Come in! |
Tule sisälle! | | | | |
etw. mögen |
pitää, pidän (+ -sta/-stä) | | | | |
etw. abkratzen |
raaputtaa | | | | |
nach etw. schmecken |
maistua | | | | |
in der Nacht |
yöllä | | | | |
jdn./etw. lieben |
rakastaa, rakastan + Part. | | | | |
etw. zu trinken |
juotava | | | | |
sich etw. vorstellen |
kuvitella | | | | |
in Gelächter ausbrechen |
purskahtaa nauruun | | | | |
in Ordnung bringen |
saada kuntoon | | | | |
in 2 Stunden |
kahden tunnin kuluttua | | | | |
in der Nacht |
yössä | | | | |
in einer Nacht |
ydessä yössä | | | | |
auf etw. verzichten |
huopua | | | | |
in der Regel |
säännöllisesti, tavallisesti | | | | |
in dieses/dies |
tähän (zu: tämä, -n, tätä) | | | | |
in jenes/jene |
tuohon (zu: tuo, -n, -ta) | | | | |
in die Schule |
kouluun | | | | |
in der Tat |
niin | | | | |
in Betracht ziehen |
ottaa huomioon | | | | |
in der Umgebung |
ympäristössä | | | | |
in der Werkstatt |
korjaamolla | | | | |
Bayer/in, bayerisch |
baijerilainen | | | | |
etw. nötig haben |
olla (jonkin) tarpeessa | | | | |
berühren, etw. betreffen |
koskea | | | | |
groß (in) |
suuressa | | | | |
in Kraft treten |
mennä voimaan | | | | |
in jeder Hinsicht |
joka suhteissa | | | | |
Verwaltungsgerichtshof (Verwaltungsgerichtshof in Österreich) |
hallintotuomioistuin | | | | |
in Bewegung sein |
olla liikkeellä | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:17:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |