Portugiesisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	nume m		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	Deus m		Substantiv
Dekl. Gott m, Gottheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gott die Götter Genitiv der Gott[e]s der Götter Dativ der Gott[e] den Göttern Akkusativ die Gott die Götter Religion, Mythologie	divinidade		Substantiv
ich liebe	▶ eu amo
Liebe f	▶ amor m		Substantiv
Liebe f	▶ querida f		Substantiv
Liebe f	afeição f		Substantiv
von Luft und Liebe leben	viver de amor e brisas
schenken [Liebe]	dedicar
Oh Gott! m Ausruf, Reaktion	▶ Meu Deus! m		Substantiv
in Liebe	▶ com amor m		Substantiv
Oh Gott! Ausruf	Ai-jesus!
Gott bewahre! Ausruf	Salvo seja!
körperliche Liebe f Sexualität	▶ amor m físico		Substantiv
Bei Gott! Ausruf, Zustimmung	Por Deus!
(Gott) Amor m Mythologie	▶ amor m		Substantiv
(Liebe:) verflossen	findo
Gott bewahre! Wunsch, Ausruf	Deus me livre!
Mein Gott! Ausruf	▶ Meu Deus!
Gebe Gott! Wunsch	Deus queira!
Gott bewahre! Ausruf	Abrenúncio!
Liebe Regina ....	Querida Regina ...
lesbische Liebe f	▶ safismo m		Substantiv
mit Liebe f	com amor m		Substantiv
liebe Grüße! (in Brief)	felicidades! (Bra) (em correspondência)
in Liebe f	com amor m		Substantiv
mütterliche Liebe f	▶ abafos m, pl maternos		Substantiv
(Liebe:) übersteigert	exaltado
Liebesabenteuer n Liebe	aventura f amorosa		Substantiv
zärtliche Liebe f	estremecimento m		Substantiv
Gott bewahre! Ausruf, Reaktion	Cruzes canhoto!
käufliche Liebe f Sexualität	▶ amor m venal		Substantiv
platonische Liebe f	▶ amor m platónico		Substantiv
ugs von Luft und Liebe leben	ugs viver de amor e brisas
So wahr mir Gott helfe!	Se Deus quiser!
Gott mit uns!	Deus conosco! (Bra)
Allmächtige m, Gott m Religion	todo-poderoso m		Substantiv
Gott verzeih mir! Schuld, Ausruf	Deus me perdoe!
Gott sei Dank! Religion, Ausruf	▶ Graças a Deus!
Gott segne euch! Religion	Que Deus abençoe vocês!
an Gott glauben Religion	acreditar em Deus
Geh mit Gott! Verabschiedung	Vai com Deus!
Zuneigung f, Liebe f	afecto (Por) m		Substantiv
Zuneigung f, Liebe f	afeto m (Bra)		Substantiv
Liebe f zu	▶ afeição f a
Ich liebe das! Vorlieben	Adoro isso!
die große Liebe f	▶ o grande amor m		Substantiv
Nächstenliebe f, Liebe f Tugenden, Mitgefühl	caridade f		Substantiv
Kinder brauchen Liebe. Erziehung	As crianças precisam de amor.
Liebe f für	▶ afeição f por
Liebe f machen Sexualität	▶ fazer amor m		Substantiv
(Briefschluss:) alles Liebe	▶ com carinho
bei aller Liebe f	▶ apesar de todo amor m		Substantiv
Liebe Frau [Anrede]	▶ Cara Senhora
Liebe f, Vorliebe f	dileção f (Bra)		Substantiv
Liebe f, Vorliebe f	dilecção f (Por)		Substantiv
Gott segne dich! Wunsch	(que) Deus te abençoe!
Gott mit uns	Deus connosco (Por)
Gott sei gepriesen! Religion	Deus seja louvado!