Italienisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Gott -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	il Dio -- m Piemontèis	religReligion	Substantiv
Dekl.der Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	il Nosgnor m Piemontèis		Substantiv
liebe Träumerin f	la cara sognatrice		Substantiv
Gott segne dich!	Dio ti benedica!
Gott sei Dank	grazie a Dio
Ich liebe euch.	Vi amo.
Ganz liebe Grüße	Affetuosi saluti
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
die Liebe f	l'amore m		Substantiv
Liebe Grüße an alle!	Cari saluti a tutti!
In Liebe entbrannt sein.	Essere infiammato d'amore.
Die Liebe bindet den Verstand.	L'affetto lo intelletto lega. Dante Alighieri
Liebe auf den ersten Blick	amore a prima vista
Liebe auf den ersten Blick	l'amore a prima vista
Gott sei Dank; zum Glück	meno male
Mein Gott!	Dio!
Grüß Gott	salve
Mein Gott! interjektion	Mio Dio!
▶ meine Liebe Anrede	cara mia
Liebe Freunde, ...	Carissimi amici, ...
Mein Gott! Interjektion	Santo Dio!
Oh Gott! Interjektion	Oh Dio!
liebe Anna	cara Anna
Grüß Gott!	Cerea! Piemontèis		Interjektion
Brennende Liebe f	cuor di Maria	botanBotanik	Substantiv
(Herr)Gott	Iddio/Dio
Alles Liebe. Als Briefschluss	Un abbraccio.
käufliche Liebe f	l'amore m mercenario		Substantiv
aus Liebe	per amore
▶ meine Liebe Anrede	mia cara
liebe Freunde	cari amici
liebe Grüße	cari saluti
endlose Liebe f	l'amore m infinito		Substantiv
Liebe machen	chiavare vulg	vulgvulgär
unerwiderte Liebe	l'amore non corrisposto
platonische Liebe f	l'amore platonico		Substantiv
ewige Liebe f	l'amore eterno		Substantiv
bedingungslose Liebe f	l'amore m incondizionato		Substantiv
alles Liebe im Brief	ti abbraccio
Du weißt, dass ich Prosecco liebe?	Lo sai che io adoro il prosecco?
Liebe Grüße auch an deine Familie.	Cari saluti anche alla tua famiglia.
An solchen Tagen liebe ich meine Arbeit.	Questi sono i giorni in cui amo il mio lavoro.
Wenn du geliebt werden willst, liebe selbst!	Ama se vuoi essere amato.
Gott segne euch!	Dio vi benedica!
Liebe, Zärtlichkeit, Zuneigung	l'affetto m		Substantiv
Gott beschützt dich.	Dio ti protegge.
an Gott glauben	credere in dio
Gott segne euch!	Che Dio vi benedica!
Liebe für immer	Amore per sempre
beten irreg. beten bat (hat) gebeten (zu Gott)	preghé Piemontèis (Nosgnor)	religReligion	Verb
Gnade dir Gott	guai a te
Liebe dein Leben!	Ama la tua vita!
Gott beschütze dich	che dio sia con te
Gott beschützt mich.	Dio mi protegge.
Gott behüte dich!	Che Dio ti protegga!
Gott beschützt uns.	Dio ci protegge.
▶ Ich liebe dich.	Ti amo.
bist du glücklich mit deiner neuen Liebe	sei contento con il tuo nuovo amore
Viele liebe Grüße von mir an Laura!	Tanti cari saluti a Laura da parte mia!