Finnisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	jumala		Substantiv
Liebe f	rakkaus		Substantiv
Liebe f	rakkaus rakkauden rakkautta rakkauksia rakkauksissa		Substantiv
Liebe f	lempi		Substantiv
liebe Grüße	rakkaat terveiset
liebe Grüße	lempit terveiset
Affäre (Liebe)	(rakkaus)suhde
liebe Freunde	rakkaille frendeille
an Gott glauben	uskoa Jumalaan
Gott sei Dank!	Luojan kiitos!		Redewendung
beten zu Gott	rukoilla Jumalalle
▶ Ich liebe dich.	Minä rakastan sinua.
Liebe Grüße von...	Parhain terveisin...		Redewendung
wenn ich dich liebe	jos minä rakastan sinua
Ich liebe dich nicht	En rakasta sinua
rummachen, Liebe machen ugs	muhinoida
wenn Gott es (so) will	jos Jumala sallii
Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Ihminen päättää, Jumala säättää.
Ich liebe dich für immer!	Rakastan sinua ikuisesti!
Stark ist Liebe	Jykevää on rakkaus
Liebe macht blind.	Rakkaus on sokea.
Ich liebe meine Familie sehr	Minä rakastan paljon perhettäni
Ach du liebe Zeit!, Ach du meine Güte!	voi hyvänen aika!
mit jmd seine liebe Not haben	olla tuhannessa tuskassa jnk vuoksi
Gott sei dank bist Du hier!	Onneksi olet täällä!
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.	Hyvä onni pelissä, huono onni raukkaudessa.
hier lebt man wie Gott in Frankreich	täällä on kuin Herran kukkarossa		Redewendung
Ich liebe dich über alles auf der Welt	Minä rakastan sinua yli kaiken maailmassa
Liebe ist mehr als nur ein Wort	Rakkaus on enemmän kuin vain sana.
[ach] du meine Güte! /du liebe Zeit, [mein lieber] Mann!	[voi]hyvänen/herranen aika!