Italienisch Deutsch war so gut und ...

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Hin- und Rückfahrt	andata e ritorno
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
und so weiter	e giù di lì
eben so gut	ugualmente bene
so gut ich kann	meglio che posso
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
er war	lui era
und ob	come no
nach und nach	via via
sie war	lei era
▶ ▶ ich war	io ero
und nicht	né		Konjunktion
so wie	come
so früh?	così presto?
Im anfang war das wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort!	Al principio c'era la parola e la parola era in Dio e Dio era la parola! Umberto Eco
gut wenn die Dinge so sind akzeptiere ich	allora se le cose stanne cosi accetto
Und sonst wie gehts dir und was machst du so?	Per il resto come stai e che fai di bello?
hin und wieder	qualche volta
sie war gegangen	lei era andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
er war gefallen	lei era caduto/a
Bräuche und Sitten pl	usi e costume pl		Substantiv
er war gegangen	lui era andato/a
Ordnung und Sauberkeit	ordine e pulizia		Substantiv
Feder und Nut	maschio e femmina		Substantiv
Öl- und Essigständer m	l'ampolliera f		Substantiv
Herz- und Magenbeschwerden	disturbi al cuore e allo stomaco
und Sie/ Ihnen	E Lei?
Glüh- und Härteofen m	il forno di ricottura e di tempera		Substantiv
da und dort	qua e là
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
sehr gut	molto bene
gut tun	fare bene
so ein Beschiss	che sola
jemand bestimmtes	chi so io
so eine Scheiße f	che merda		Substantiv
So, und nun?	Beh, e adesso?
also, so dass	sicché
so sehr, dass	al punto che
gut (Speise)	buono/a
gut davonkommen	uscirne bene
gut passen	star bene
gut sein	essere buono
Kommen und Gehen n	l' andirivieni m		Substantiv
er war gefallen	lui era caduto/a
gut zurechtkommen	passarsela bene
sage und schreibe	non meno di