Italienisch Deutsch fuhr fort / machte weiter

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
Etwas weiter unten.	Un po' più giù.
Rück mal weiter!	Farsi più in là!
und so weiter	e giù di lì
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
weiter gehen irreg. weiter gehen ging weiter (ist) weiter gegangen	seghité Piemontèis		Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
Weiter so!	Vai così! Satz
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	seghité Piemontèis		Verb
vorbeifahren irreg. vorbeifahren fuhr vorbei (ist) vorbeigefahren	passé passì Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
vorbeifahren irreg. vorbeifahren fuhr vorbei (ist) vorbeigefahren	transité Piemontèis (con un veìcol)		Verb
gehe fort	vattene
weitergehen irreg. weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen	prosegue Piemontèis		Verb
Und so weiter und so fort!	Chi più ne ha, più ne metta!
Die Siedlungsfläche der Schweiz wächst weiter.www.admin.ch	La superficie d’insediamento in Svizzera continua ad aumentare.www.admin.ch
Rückst du mal ein Stück weiter?	Potresti farti un po' più in là?
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
▶ weiter + Verb	continuare (a) + Inf.
▶ weiter	oltra Piemontèis		Adverb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren	sghijé Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
▶ weiter	ulteriori
▶ weiter	avanti
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
sich fortpflanzen pflanzte sich fort (hat) sich fortgepflanzt	propaghesse Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
Rad fahren irreg. Rad fahren fuhr Rad (ist) Rad gefahren	andé an bici andé Piemontèis		Verb
geh nicht fort	non te ne andare
▶ weiter	oltre		Adverb
weiter bis	avanti fino
etwas weiter	un pochino avanti
weiter so!	buon proseguimento!		Redewendung
Weiter nichts?	Nient'altro?