| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
betont |
fort | | | |
|
Burg f |
château fort m | | Substantiv | |
|
starker Kaffee |
café fort | | | |
|
Depot nneutrum fin |
coffre-fort m | | Substantiv | |
|
kräftig, fest, stark |
fort(e) | | Adjektiv | |
|
scharf, sehr würzig |
fort(e), piquant(e) | | Adjektiv | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
sehr laut schreien |
crier très fort | | | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
radfahren |
aller en bicyclette
en ou à | | Verb | |
|
Conjuguer fahren |
conduire | | Verb | |
|
Das ist starker Tobak! / Das ist ein starkes Stück!
Reaktion, Beurteilung |
C'est fort de café ! | | | |
|
stromabwärts fahren |
descendre [ou suivre] le courant | | Verb | |
|
Chili ffemininum, Chilischote f
Gewürze |
piment fort m | | Substantiv | |
|
einfahren irreg. |
rentrer train d'atterrissage | | Verb | |
|
rheinaufwärts fahren |
remonter le Rhin | | Verb | |
|
laut schreien
Sprechweise |
crier fort | | Verb | |
|
laut sprechen
Sprechweise |
parler fort (/ haut) | | Verb | |
|
stark sein, gut sein in einem Schulfach
Schule |
être fort | | | |
|
radfahren |
aller à bicyclette | | Verb | |
|
Tief einatmen! |
Respirez fort ! | | | |
|
durchfahren |
brûler
voiture | | Verb | |
|
weg, fort |
parti ² | | Adjektiv | |
|
weiterlaufen |
continuer à marcher | | Verb | |
|
weiterlaufen irreg. |
continuer de tourner | | Verb | |
|
weiterbefördern |
réexpédier | | Verb | |
|
noch weiter |
plus loin | | | |
|
rückwärtsfahren irreg. |
faire marche arrière | | Verb | |
|
stromaufwärts fahren |
remonter le courant | | Verb | |
|
stark riechen irreg. |
sentir fort | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
zurückfahren irreg. |
Konjugieren marcher arrière | | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
und so weiter und so fort |
et tout le bataclan | | Redewendung | |
|
seinen Stiefel weitermachen
Verhalten |
continuer son petit bonhomme de chemin | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Und so weiter und so fort.
Konversation |
Et patati et patata. famfamiliär | | | |
|
ein starker Akzent m
Sprechweise |
un fort accent m | | Substantiv | |
|
Boot fahren |
faire du bateau | | Verb | |
|
gut in Mathematik
Schule |
fort en maths | | | |
|
jmdn. fortjagen |
envouyer bouler qn | | Verb | |
|
abfahren
Zug |
partir
train | | Verb | |
|
fortdauern
persister {Verb transitiv}: I. persistieren {alt} / beharren, andauern, fortdauern, anhalten {irreg.}; II. {Medizin}, {Biologie} persistieren / bestehen bleiben {irreg.}, fortdauern (von krankhaften Zuständen); |
persister | | Verb | |
|
etw ausfindig machen |
repérer qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2024 23:13:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |