Englisch Deutsch öffentlichen Stelle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	position		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	location		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	patch		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	place		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	stead		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen Job	job		Substantiv
Dekl. kahle Stelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kahle Stelle die kahlen Stellen Genitiv der kahlen Stelle der kahlen Stellen Dativ der kahlen Stelle den kahlen Stellen Akkusativ die kahle Stelle die kahlen Stellen	bald patch		Substantiv
Dekl. öffentliche Ausschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die öffentliche Ausschreibung die öffentlichen Ausschreibungen Genitiv der öffentlichen Ausschreibung der öffentlichen Ausschreibungen Dativ der öffentlichen Ausschreibung den öffentlichen Ausschreibungen Akkusativ die öffentliche Ausschreibung die öffentlichen Ausschreibungen	public tender		Substantiv
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung Genitiv des Hüters der öffentlichen Ordnung der Hüter der öffentlichen Ordnung Dativ dem Hüter der öffentlichen Ordnung den Hütern der öffentlichen Ordnung Akkusativ den Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung	upholder of public order	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
die öffentliche Hand	the public purse, the publick authorities
Dekl. wund geriebene oder gescheuerte Stelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wund geriebene {oder} gescheuerte Stelle die wund geriebenen {oder} gescheuerten Stellen Genitiv der wund geriebenen {oder} gescheuerten Stelle der wund geriebenen {oder} gescheuerten Stellen Dativ der wund geriebenen {oder} gescheuerten Stelle den wund geriebenen {oder} gescheuerten Stellen Akkusativ die wund geriebene {oder} gescheuerte Stelle die wund geriebenen {oder} gescheuerten Stellen	saddle sore -s of a horse, rider		Substantiv
sich von der stelle rühren	budge
fehlerhafte Stelle f	flaw		Substantiv
wunde Stelle f	sore		Substantiv
abgebende Stelle f	point of issue		Substantiv
Stelle, Position	position
Benchmark-Stelle f	benchmark job		Substantiv
Clearing-Stelle f	clearing house		Substantiv
empfangende Stelle f	point of receipt		Substantiv
steuerveranlagende Stelle f	tax assessment facility		Substantiv
Punkt, Stelle	point
wundgelegene Stelle	bedsore
leere Stelle	vacancy
[Buch] Stelle	passage
feste Stelle	permanent position
Dekl. freie Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Stelle die freien Stellen Genitiv der freien Stelle der freien Stellen Dativ der freien Stelle den freien Stellen Akkusativ die freie Stelle die freien Stellen	vacancy		Substantiv
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
auf der Stelle	in a heartbeat
eine Stelle anbieten	offer a job
an erster Stelle	in the first place
an Stelle von	in place of
an exporierter Stelle	along normal paths of travel
auf der Stelle	right away
auf der Stelle	on the spot
(seine Stelle) kündigen	quit (one's job)		Verb
auf der Stelle	at the drop of a hat idiom		Redewendung
Stelle f, Ziffer f	digit		Substantiv
Persönlichkeit des öffentlichen Lebens	socialite		Substantiv
Körperschaft des öffentlichen Rechts	public corporation
Persönlichkeit des öffentlichen Lebens	public figure
Blickpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit	focus of public attention
auf der Stelle einschlafen	go out like a light phrase
Stelle mit festem Gehalt f	salaried post		Substantiv
ich stelle in Frage	I am disputing
eine undichte Stelle verschließen	contain a leak		Verb
auf der Stelle sofort	instantly
an Ort und Stelle	on the spot
Subvention, Beihilfe (aus öffentlichen Mitteln)	subsidy
Posten m, Stelle f, Post f	post		Substantiv
Öffnung f, Eröffnung f, offene Stelle f	opening		Substantiv
an die falsche Stelle setzen	misplace		Verb
an die zuständige Person / Stelle	to whom it may concern
an die Stelle getreten von	substituted for
Platz, Stelle eine nette kleine Stelle	spot a nice little spot		Substantiv
auf der Stelle, vor Ort	on the spot
Einsatz von Kaltverformung sowie das maschinelle Ausstanzen tritt an Stelle der geschmiedeten Waagenteile.www.rhewa.com	Cold working and machine punching take the place of forged balance components.www.rhewa.com
Er bewarb sich um die Stelle.	He applied for the job.
mediz wunde [od. wund gelegene] Stelle	pressure sore	medizMedizin
auf der Stelle, ohne zu zögern	at the drop of a hat, in a flash, in a jiffy, PDQ (pretty damn quick!), in nothing flat, pronto