auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
22.07.25
Seite:
11398
11396
Ewa_1984
.
PL
TR
DE
EN
13.10.2008
Wer
kann
mir
auf
die
schnelle
helfen
......DANKE!!!
Du
bist
so
armselig
und
ein
lügner
dazu
!!
19712304
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
Re:
Wer
kann
mir
auf
die
schnelle
helfen
......DANKE!!!
Zavalının
birisisin
,
bir
o
kadar
da
yalancısın
!
19712314
Antworten ...
Ewa_1984
.
PL
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Wer
kann
mir
auf
die
schnelle
helfen
......DANKE!!!
Danke
schön
!!!
19712319
Antworten ...
klausb
EN
TR
AB
13.10.2008
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
seninle
olmak
tabaki
hosuma
gider
ama
bu
havada
orada
napacaz
19712238
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
Natürlich
gefällt
es
mir
,
mit
dir
zusammen
zu
sein
,
aber
was
machen
wir
mit
diesem
Wetter
(
Luft
/
Stimmung
)
dort
?
19712281
Antworten ...
AngelJeany
.
DE
TR
13.10.2008
Danke
Bosnak
kadin
ve
kiza
tecavüz
etti
19712119
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
Re:
Danke
Er
hat
die
Bosnische
Frau
und
das
Maedchen
vergewaltigt
.
19712179
Antworten ...
AngelJeany
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Danke
Ah
okay
,
hab
ich
es
doch
schon
richtig
übersetzt
gehabt
,
danke
:-)
19716638
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
13.10.2008
bitte
helfen
Bitte
komm
am
Abend
nicht
zu
spät
nach
Hause
.
____
danke
schön
im
voraus
.
LG
Elmas
19711970
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
bitte
helfen
Lütfen
akşam
çok
geç
eve
gelme
.
o
.
G
.
19712020
Antworten ...
turkisheyes
.
TR
➤
➤
Re:
bitte
helfen
richtiggggg
.......
:-)
19713457
Antworten ...
hunnyl0va
.
EN
FR
SP
DE
TR
13.10.2008
1
SMS
,
mit
Bitte
um
Übersetzung
...
Bitte
ruf
mich
nicht
mehr
an
.
Bekomme
erst
mal
dein
eigenes
Leben
in
den
Griff
,
bevor
du
meins
auch
noch
zerstörst
.
Lieben
Dank
im
Voraus
!
19711952
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
Re:
1
SMS
,
mit
Bitte
um
Übersetzung
...
Beni
bir
daha
arama
.
Önce
kendi
hayatını
düzene
koy
,
benimkini
yıkmadan
evel
.
19712180
Antworten ...
hunnyl0va
.
EN
FR
SP
DE
TR
➤
➤
Re:
1
SMS
,
mit
Bitte
um
Übersetzung
...
Danke
dir
!
19712360
Antworten ...
mikassa
DE
TR
13.10.2008
Hallöchen,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Ich
habe
dir
eine
E
-
Mail
geschrieben
.
Du
kannst
weiterhin
türkisch
schreiben
.
Ich
habe
ein
Übersetzungsforum
im
Internet
gefunden
.
Ich
bin
doch
nicht
sauer
,
dass
du
mir
das
geschrieben
hast
.
Ich
war
auch
so
sehr
traurig
,
als
ich
von
dir
gegangen
bin
.
Das
ist
mir
noch
nie
passiert
,
seit
ich
mit
meinem
Freund
zusammen
bin
.
Du
bis
einfach
in
mein
Herz
reingekommen
.
Ich
habe
mir
immer
wieder
vorgestellt
,
wie
es
sein
würde
,
wenn
du
mich
streichelst
.....
Aber
es
geht
eben
nicht
.
Ich
kann
ihn
nicht
verlassen
,
wir
sind
schon
so
lange
zusammen
und
er
macht
alles
für
mich
.
Aber
ich
mag
dich
trotzdem
sehr
und
ich
hoffe
,
du
bist
nicht
sauer
,
dass
ich
dir
das
jetzt
schreibe
.
Und
ich
möchte
auch
,
dass
du
glücklich
wirst
.
Ich
muss
immer
von
Montags
bis
Freitags
arbeiten
.
Wenn
du
möchtest
,
kann
ich
dir
ab
und
an
mal
von
Montags
bis
Donnerstag
,
wenn
ich
eine
längere
Pause
habe
und
im
Internet
jemand
Zeit
zum
Übersetzen
hat
,
schreiben
.
Du
kannst
mir
jederzeit
auf
diese
E
-
Mail
-
Adresse
schreiben
.
19711911
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
Re:
Hallöchen
,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Bana
bunları
yazdıgından
dolayı
sana
kızgın
değilim
.
Senden
ayrıldığımda
bende
çok
üzgündüm
.
Arkadaşım
ile
birlikteliğimden
beri
böyle
bir
şey
başıma
gelmemişti
.
Öylece
kalbime
giriverdin
.
Sen
beni
okşasan
,
nasıl
olurdu
diye
hep
düşündüm
,...
ama
olmuyor
işte
.
Onu
bırakamam
,
onunla
o
kadar
süredir
birlikteyiz
ki
ve
benim
için
herşeyi
yapıyor
.
Ama
yinede
senden
hoşlanıyorum
ve
bunları
sana
şimdi
yazdığımdan
dolayı
umarım
bana
karşı
kızgın
değilsindir
.
Ve
bende
senin
mutlu
olmanı
istiyorum
.
Pazartesiden
Cumaya
kadar
hep
çalışmak
zorundayım
.
Ama
istersen
,
arada
bir
Pazartesiden
Perşembeye
kadar
,
uzun
molalarım
oldugunda
vede
internetde
yazdıklarımı
tercüme
edecek
kimse
oldugunda
yazışabiliriz
.
Her
zaman
bu
mail
adresime
yazabilirsin
.
19712134
Antworten ...
mikassa
DE
TR
➤
➤
Re:
Hallöchen
,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Tesekkür
ederim
sevgili
"
Marmaris
musti
",
hast
mir
sehr
geholfen
.
19712186
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Hallöchen
,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Önemli
değil
.
Nichts
zu
Danken
.
19712188
Antworten ...
mikassa
DE
TR
➤
➤
➤
➤
Re:
Hallöchen
,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Und
wie
heißt
das
:
Ich
habe
dir
eine
E
-
Mail
geschrieben
.
Du
kannst
weiterhin
türkisch
schreiben
.
Ich
habe
ein
Übersetzungsforum
im
Internet
gefunden
.
19712214
Antworten ...
user_90469
.
DE
TR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hallöchen
,
ist
denn
keiner
da
,
der
mir
meinen
langen
Text
übersetzen
kann
.
Bitte
,
bitte
....
Sana
mail
yazdım
.
Türkçe
yazmaya
devam
edebilirsin
.
İnternetde
tercüme
yapan
bir
forum
köşesi
buldum
.
19712226
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
13.10.2008
Bitte
um
Übersetzung
...
seni
çaymının
içine
şeker
gibi
karıştırdım
vucudumdan
ve
beynimdesin
Ich
danke
vielmals
im
voraus
:-)
19711820
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
...
Ich
habe
dich
wie
Zucker
in
meinen
Tee
gerührt
,
du
bist
in
meinem
Körper
und
in meinem
Gehirn
.
19712023
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
...
Vielen
herzlichen
Dank
,
helferlein
:-)!!!
19712132
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X