Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Gibt's im Albanischen nicht wirklich..

Nur "Të Dua" = Ich liebe dich (kannst es z.B auch zu Freundinnen o. Familie in dem Sinne sagen)

Ich hab dich lieb übersetzen viele Albaner auch so : Të kam xhan (wird aber eher nur in Albanien verwendet)

Wie gehts euch Rajmond & Ines?

Ich habe vor 2 Tagen eine Untersuchung machen lassen wegen der Alergie und es ist rausgekommen, dass die Rachenschmerzen/Angina die ich habe, vom Smog und der schmutzigen Luft kommt.

Ich schreibe dir 2 Medikamente auf, und wenn du die Möglichkeit hast, dann finde sie mir und schicke sie mir, bitte.

(für aerosol) 40 Ampullen.

(für aerosol) 40 Ampullen.

Diese muss man mit einer Maske ('Luftholmaske') einnehmen, 2 mal am Tag.

Ich kann sie hier schon finden, aber der Arzt hat mir gesagt, sie im Ausland zu besorgen wäre besser.

Sieh, und tuh bitte was du kannst.

Liebe Grüsse an Ines.

Was hast du nun mit Ines gemacht wegen jener Unterhaltung?

was läuft jetzt genau)

Schau wie's besser werden kann und mach dir nicht zu viele Sorgen darum.

oh, vielen, vielen lieben Dank flavah für die schnelle Übersetzung, das hat mir sehr geholfen.

noch einen schönen Abend und nochmals....DANKE!!!!!!

Lepurosh (ich würde das nicht nehmen, da es auf alb.

Ich danke dir vielmals!

Liebe grüße Dodo

wußte nicht das sich das lächerlich anhört im albanischen vielen dank nochmal!

Guten Tag.

Danke sehr, dass du sie/ihn besuchen gehst.

Die Dokumente erhälst du diese Woche, aber ich muss erst den Tag gut beenden(?), umarme Qazim für mich.