Albanisch

Könnte mir das jemand bitte Übersetzen! Dankeschön
Heute sind wir ca. 1 Jahr zusammen.
Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich dich habe.
Ein Leben ohne dich, für mich unvorstellbar.
Die Situation im Moment ist für mich nicht ganz leicht vorallem da ich mich damit abfinden muss das du einfach aufgegeben hast. Ich weiß nicht wie lange das mit uns noch geht da es sehr schwer für mich ist mit dem allem unzugehen. Aber eins sollst du wissen ich liebe dich überalles und werde dich immer lieben!Du wirst immer einen platz in meinem Herzen haben! Hase ich liebe dich überalles!

Ich danke euch vielmals! Liebe grüße Dodo

zur Forumseite
➤
re: Könnte mir das jemand bitte Übersetzen! Dankeschön
Sotë bëhët 1 vitë që jemi bashkë.
Jam shumë e lumtur qe të kam ty.
Nje jetë pa ty është për mua e paimagjinueshme.
Ky situacion që e kemi për momentin, nuk është i lehtë për mua, sidomos sepse unë duhët ta akceptoj faktin qe ti thjeshtë je dorëzu. Nuk e di sa do të zgjatë kjo me ne, sepse është shumë e vështirë për mua të sillem me kto gjëra. Vetëm një duhët ta din, qe të dua më shumë se krejt dhe qe do të dua për gjithmonë! Ti gjithmonë do ta kesh nje vend në zemrën time! Lepurosh (ich würde das nicht nehmen, da es auf alb. eher lächerlich klingt.Alternative: Zemër=Schatz) të dua aq shumë!

zur Forumseite
➤➤
Re: re: Könnte mir das jemand bitte Übersetzen! Dankeschön
Ich danke dir vielmals!

Liebe grüße Dodo

P.s. wußte nicht das sich das lächerlich anhört im albanischen vielen dank nochmal!

zur Forumseite