/
Brief
Wie würdet ihr folgendes übersetzen: Hst du einen Brief vom Notar erhalten? Ich danke euch
➤
Re: Brief
jesi dobio pismo od notara? (m) jesi dobila pismo od notara? (w)
➤➤
Re: Brief
Notar = javni bilježnik jesi dobio (dobila) pismo od javnog bilježnika
➤
re: Brief
Vielen herzlichen Dank!!
kleine übersetzung..
...würde dir gerne heute nacht wieder beim einschlafen zusehen... danke euch
➤
w (m)
...htijela (htio) bih te večeras opet promatrati dok zaspeš....
➤➤
re: w (m)
super...vielen lieben dank..;-))
Frage
Gibt es den kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry auch in eurer Sprache? Was heißt übersetzt: Du bist Verantwortlich für das was du dir vertraut gemacht hast aus der kleine Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry? und das bitte: Viel haben wollen und am liebsten nur die leckeren Kirchen vom Kuchen und wenig geben wollen funktioniert auf Dauer nicht. Es geht auf Kosten des anderen. Falls es zwischen dem kroatischen und serbischen Wortunterschiede gibt, dann wenn möglich bitte auf serbisch. Vielen Dank!
➤
Re: Frage
unter diesem Link findest du den 'kleinen Prinzen' auf Kroatisch http://www.sprachwelt.de/h/h0scr/978-953-0-60382-0.htm wg. Serbisch, bzw. der serbischen Schreibweise gehst du am besten ins Serbisch Forum --->
Bog ihr Lieben....
bitte um eine Übersetzung des untenstehnden Textes. Das wär sooooooo super von euch.... "Ich liebe es blond zu sein, denn die Erwartungen an Blondinen sind so niedrig, dass man die Leute ziemlich schnell beeindrucken kann" hvala lijepa .....
bitte um übersetzung...
Kako si sta radis?Predpostavljam da volis A...:)..Veliki pozdrav..Pisi! vielen dank schon mal pozdravi, blanca
➤
Re: bitte um übersetzung...
Wie gehts, was machst du? Ich vermute du liebst A..... :) Schönen Gruß ... Schreib mal!
➤➤
Re: bitte um übersetzung...
puno puno hvala... blanca
Bitte bitte übersetzen
bilo bi lijepo da se jos jednom vidimo.... Danke schön! :)
➤
OHNE GEWÄHR
Es wär' schön, wenn wir uns noch einmal sehen..
atmosphaerisch
hallo! weiss jemand zufaellig, was "vodeno vapno" in zusammenhang mit gasen in der atmosphaere auf deutsch sein koennte? hvala! =)
➤
Re: atmosphaerisch
Es könnte Calciumhydrogencarbonat Ca(HCO3)2 sein, bin mir aber nicht sicher.
➤➤
Re: atmosphaerisch
ich hab mir das schon gedacht - ich bin sonst nur auf kalijev hidroksid gestossen, das waere dann KOH. und vapno allein ist ja kalk. verwirrendes wort. hvala lijepa : )