Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

358

356

yaschar

04.09.2006

was heisst yasha wie in wa lam yasha lam yakun

17853591 Antworten ...

user_38077 .

➤

Hi,
ich bin mir nicht sicher, aber es klingt wie "er hat es nicht gewollt, es ist nicht gewesen" لم يشاء لم يكون Vielleicht ist damit Gott gemeint, d.h. was Er nicht will wird nicht sein. ... Ich hoffe, ich liege damit nicht falsch. Die Muttersprachler müssten dies eigentlich sofort erkennen.

ciao!
Mulan

17855832 Antworten ...

miri

03.09.2006

übersetzung bitte auf libanesisch

schatz sag mir doch jezt bitte es tut mir leid ok
ich liebe dich doch und ich dachte du liebst mich auch...

danke wäre lieb hehe

17851023 Antworten ...

user_50061

03.09.2006

Name

Hallo!!

Kann mir bitte jemand den Namen Aline ins arabische übersetzten??

Vielen Dank schonmal im voraus!!!

17850567 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Name

Aline = الينه (Alīnah)

Gruß,
- André

17856411 Antworten ...

user_60248

➤

Re: Name

bist du dir sicher das aline auf arabisch so geschrieben wird wie du es dem mädchen geschrieben hast???
denn mein freund will sich meinen namen auf den arm tatoowieren lassen

18531711 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Name

Nein, ich bin mir nicht sicher.
Dein Freund ist ja ziemlich leichtsinnig, wenn er sich deinen Namen tätowieren lassen will. Ihr seid euch wohl 100% sicher, dass ihr für den Rest eures Lebens zusammen sein werdet? Oder zumindest er scheint's zu sein?

Wie gesagt: Nein, ich bin mir nicht sicher. Es könnte genausogut falsch sein.

Versuch bitte, deinen Freund zur Vernunft und von diesem hirnrissigen Vorhaben abzubringen, sondern wird er's später bereuhen.

Liebe Grüße,
- André

18531736 Antworten ...

wiam

03.09.2006

arab

hey ich wollt fragen wie mein name auf arabisch geschrieben wird, und was :ich will nur dich . heißt
*__* jetzt nüx falsches denken >.<

17849383 Antworten ...

user_50143

03.09.2006

Guten Tag!!!

Ich wollte wissen, ob der Name Zohra aus dem arabischen stammt oder nicht.
Ich dachte ja bis jetzt immer, es sei ein persischer Name, aber irgendjemand sagte mir, der Name sei doch arabisch.

Bedanke mich im vorraus.

Lg

17849252 Antworten ...

user_38077 .

➤

Hi,
der Name Zuhra زهرة kommt usprünglich aus dem arabischen und bedeutet u.a. Licht, Glanz, Helligkeit

Ciao!
Mulan

17851374 Antworten ...

user_50716

03.09.2006

Wollt euch ma loben:):)

Tagchen Leute!
Wollt euch nur mal nen lieben Gruß dalassen und euch ganz doll loben!!! Ihr macht das echt klasse:):) Bin stolz auf euch hehe;)
Bye byeeee

PS: könnte mir Jemand "Jenny" in arabischer schrift übersetzen...wäre echt lieb...:)

17849214 Antworten ...

Vortarulo ..