Englisch Deutsch Vokabeltrainer

Spotlight 04/2008
Deutsch	Englisch	Vorrat	Stufe	Raus
(gesetzlicher) Feiertag	bank holiday UK, public holiday US
(guter) Ruf	reputation
(mögliche) Auswirkungen	implications
Abkomme Nachkomme	descendant
Abkürzung	abbreviation (Wort), short cut (Weg)
Aktiengesellschaft ffemininum, Kapitalgesellschaft Unternehmen {n}, Konzern	corporation
Anschluss; Zugang	access
auf einem Tiefpunkt sein; ziemlich am Boden sein	be at a low ebb
Ausrede	excuse
außergewöhnlich	extraordinary
bei etw. mitsingen	sing along to sth.
Besorgnis ffemininum, Leid nneutrum, Not ffemininum, Sorge	distress
blass, bleich, hell	pale
Boulevard-	tabloid
brav, artig, mit guten Manieren	well-behaved, well behaved
brüllen english: roar (verb): I. {v/i} brüllen: roar at / a) jmdn. anbrüllen; b) über etw. schallend lachen; roar with / (vor Schmerz, Lachen etc.) brüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen, donnern (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern (Fahrzeug); III. {Tiermedizin} (Pferd / horse) keuchen; IV. {v/t} brüllen, roar out / hinausbrüllen;	roar
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben	write the minutes of meetings
Degradierung ffemininum, Erniedrigung	degradation
Demütigung	indignity
der Oberste Gerichtshof und das Berufungsgericht für England und Wales	Royal Coarts of Justice
dringend	urgent
Einwohner(in) von Liverpool	Liverpudlian slang
Enthauptung	beheading
Entwurf eines Vorschlags	draft proposal
erkennbar, sichtbar	visible
erleichtert	relieved
erschöpft erschöpft sein	exhausted be exhausted
Erzbischof Erzbischöfin	archbishop
etw. anerkennen, eingestehen, eingestehen, einräumen; auf etw. eingehen	acknowledge sth.
etw. aufgreifen / ansprechen Lasst uns ansprechen / aufgreifen, was wir gelernt haben.	take sth. up Let's take up what we have learned.
etw. aufschieben, etw. verschieben	postpone sth.
etw. betonen, herausstellen, hervorheben	emphasize sth., highlight sth., stress sth.
etw. demolieren, etw. schlechtmachen	trash sth.
etw. durchgehen Können Sie das noch einmal durchgehen?	go over sth. Can you go over this one more time?
etw. zusammenfassen	summarize sth.
etwas auseinandernehmen	take sth. to bits
etwas verkraften, mit etwas umgehen können	handle sth.
etwas verlangen	call for sth
etwas zwischen Abfall finden	scavenge sth.
faire Behandlung ffemininum, Chancengleichheit eine faire Chance, gleiches Recht für alle, ein fairer Umgang	fair go (Austral.,NZ)
Gerichtsbarkeit ffemininum, (amtliche) Zuständigkeit Abgeordnete für den Kongress wählen	jurisdiction elect legislators to Congress
Gott sei Dank!, zum Glück!	thank goodness!
Grundgehalt	base wage
Grundschule	primary school UK; elementary school US
Jahresurlaub	annual leave
jem. etw. zufügen	inflict sth. on somebody
jem. grundlos/ungerechtfertigterweise entlassen	unfairly dismiss somebody
jem. in ein unbefristetes Angestelltenverhältnis übernehmen	make somebody permanent
jem. verscheuchen; jem. wegschicken die Kinder verscheuchen	shoo somebody away shoo the children away
keine Ahnung haben	not have got a clue, have no clue
Konsens, übereinstimmende Meinung	consensus
kurz kurz zögern vor	briefly pause briefly before
Kämpfen, Anstrengungen, Einsatz	campaigning
Lücke	blank
Melodie	tune
Mutterschaftsurlaub mmaskulinum, Mutterschutz (nach der Geburt eines Kindes)	maternity leave
näher rücken	approach
offensichtlich	obviously
Opfer	victim
privater Flohmarkt	garage sale
Probezeit	probationary period
Punkt mmaskulinum, Thema einzelne Themen / Punkte	item individual items
pünktlich er kommt nie pünktlich	on time he never comes on time
rechtzeitig	in time
Rollfeld (alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können)	tarmac
Scheidung Ehepaar	divorce
schlechte Behandlung	mistreatment
schnell zum Wesentlichen kommen	cut to the chase	evtl. falsch
zum Wesentlichen kommen	cut to the chase	Ersetze
Schrittmacher	pacemaker
Schuppen ...	shed ...s
schwerwiegend	severe
seinen Text beherrschen	be word-perfect
sich auf jem. auswirken	be impacted by sth.
sich bei jem. entschuldigen	appologize to somebody	evtl. falsch
sich freiwillig zu etwas melden, sich zu etwas bereit erklären	volunteer to do sth.
sich negativ auswirkende Einschnitte	damaging cuts
so wie die Dinge stehen	as it stands
Stamm, Volk	people
Staubflocke	fluff
stellvertretender Herausgeber	deputy editor
Stromabschaltung	power cut
Süßigkeit (UK)	sweet
Tagesordnung auch: Themenliste	agenda
Textzeile; auch kurzer Ausschnitt	line
totaler Stromausfall	blackout
Unternehmen	enterprise
unzulänglich, ungeeignet	unsatisfactory
Verfasserangabe; Nebensatz, Bemerkung	byline
Verhandlungsstärke	bargaining power
Verschiedenes Div. ohne Artikel Diverses	any other business AOB
Verwirrung -en confusion: I. Konfusion {f} / Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);	confusion
von etwas betroffen sein beeinträchtigt sein	be affected by sth., be impacted by sth.
Vorsitzende(r), Leitung	chair
wechselnd	rotating
Wecker musikalischer Wecker	alarm clock musical alarm clock
wortwörtlich	literally
wunderbar	marvellous UK, marvelous US
Ziffernblatt	dial
Zivilrecht nneutrum, bürgerliches Recht	civil law
zu jem. sprechen	address somebody
zugrunde liegend zugrundeliegend	underlying
öffentliche Angelegenheiten	public affairs