neuer Beitrag offen +/-Page actuelle
bitte bitte übersetzen
hola!
könnte mir das bitte jemand übersetzen

creo que no hay muchas cosas que diferencian a los españoles de los alemanes y, a la vez, sí que las hay. A primera vista, los alemanes suelen ser "größer und blonder" (hahahah). Los horarios y las comidas en ambos países sí que son distintos. Aquí comemos a las 14:00, la comida principal del día, y cenamos a las 21:00, una comida menos importante. Quizá nuestra forma de ser sea diferente... pero no lo sé, no he convivido tanto tiempo con alemanes como para saberlo.

danke schon im voraus
lg alena
11033503
➤
ich glaube es gibt nicht vieles dass die deutschen und die spanier unterscheidet, und gleichzeitig gibt es doch. Auf den ersten blick scheinen die deutschen "grösser und blonder" zu sein.
Die Zeiten (zb. Arbeitszeit, essenszeit etc) und das Essen sind in beiden Ländern unterschiedlich. Hier essen wir um 14.00 zu Mittag und um 21.00 Abendbrot. Vielleicht ist unsere Art verschieden... aber ich weiss es nicht, ich habe nicht so viel Zeit mit Deutschen verbracht um dies zu wissen.

;) hoffe es hilft! :)
11424024
➤➤
Hallo meine süße
wie geht es dir? Aber in der Türkei 7:00 Frühstück
12:00 Mittagessen und 19:00 Abendessen.
18134583
➤
das wurde schon mindestens einmal übersetzt!!!!!!!
11791850
 
bitte einmal drüberschauen ;-)
hola!
cómo estás? espero que te puedes acordar de mi.. encontramos en .......... hace unos días. Por desgracia no tuve mucho tiempo. Pero cumplo mi promesa y voy a escribirte.
qué puedo escribirte... ? desgraciamente no sé hablar y escribir el español perfecto.. pero voy a intentarlo.
10978634
➤
hier ein paar fehler
espero que te puedAs...(subjuntivo)
mí mit akzent
11791893
 
moin was heisst ich liebe dich auf spanisch?
10814120
➤
kommt drauf an wie du zu ihm stehst
te quiero (kann man auch zu einem sehr engen freund sagen)
te amo (meint wirklich nur die liebe)
10889818
 
Was ist denn hier passiert?
Wo sind die 690 Seiten Beiträge hin? Wollte grad nochmal was nachlesen! Ist echt wichtig,oder stimmt hier auf der Arbeit nur was mit dem PC nicht???
8287046
➤
jetzt it es mir auch erst aufgefallen.
hier stimmt was nicht!
10889891
 
spanisch
Ich möchte gerne wissen was "ich will dich nich verlieren" auf spanisch heißt!
Bitte bitte helft mir
6570578
➤
No quiero perderte
6570706
➤
Was heißt Hallo aus Spanisch
7720895
 
ja hallo ich heisse daniela ich würde so gerene spanisch lernen aber ich nicht so gut wer kann mir sagen wie das man auf spanisch schreibt biiiiittttteeee ich libe dich und ich wil dich nicht verlieren du bist mir mega wichtig meine schatz
5596520
➤
Hast dich verirrt - da geht's weiter:
http://pauker.at/pauker/DE/SP/fo/3
5596803
➤
Also ich liebe dich heißt=Te quiero oder Jo te quere , ich will dich nicht verlieren=No quero perderte
10102126
➤➤
Das hast du falsch übersetzt:
Yo te quiero.
No quiero perderte.
10102670
 
hallo wer kann mir sagen wie man auf spanisch: hallo wie get es dir ich bin aus griechenland und lerne grad spanisch..wie lange bist du schon hier?
3780766
➤
¡Hola!
¿Cómo estás? Yo soy de Grecia, estoy aprendiendo castellano. ¿Cuánto tiempo estás ya aquí? / bessr_ Desde cuándo estás aquí / vives aquí/
3840209
➤
hallo du bist griechin?
wenn ja -->geilo!
oh sorry ich kann dir deine frage leider nicht beantworten also tschau!
5915910
 
Seite:  2