te quiero (kann man auch zu einem sehr engen freund sagen)
te amo (meint wirklich nur die liebe)