Türkisch almanca sogar

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
sogar wenn	velev
sogar jetzt Zeitpunkt	şimdi bile
Er hat sogar auch uns eingeladen. Einladung / (einladen)	Hattâ bizi de davet etti.
sogar, nicht einmal	hattâ, bile		Konjunktion
außerdem, überdies; sogar	hem		Adverb
sogar das (/ dieses)	onu bile
sogar eine europäische Toilette	hem alafranga tuvalet
vielleicht sogar mit dir (zusammen)	belki de seninle bile olabilir
selbst, sogar; schon	bile		Adverb
Sogar das kann er (nur) finden, nachdem er wieder einen Polizisten gefragt hat. Orientierung	Onu bile yine bir polise sorduktan sonra bulabiliyor.
in den letzten Tagen, vielleicht sogar Wochen ... Zeitangabe	son günlerde belki de haftalarda ...
Wer weiß, vielleicht ist uns das Glück sogar noch in diesem Leben vergönnt. Liebe, Beziehung	Kim bilir belki, mutluluk ikimize bu dünyadada nasib olur
Auch wenn es schwer, sogar unmöglich, wäre, dich zu sehen, möchte ich wissen, was ich dafür machen kann. Kontakt, Wiedersehen	Zor hatta imkânsız dahi olsa seni görmek ne yaptiğini bilmek isterim.
Ich könnte mir jetzt sogar vorstellen, in der Türkei zu leben, weil ich jetzt nicht mehr so allein wäre. Lebenssituation	Artık Türkiye'de bile yaşamayı hayal edebiliyorum, çünkü artık o kadar yalnız olmazdım.