| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sogar wenn |
velev | | | |
|
sogar jetzt
Zeitpunkt |
şimdi bile | | | |
|
Er hat sogar auch uns eingeladen.
Einladung / (einladen) |
Hattâ bizi de davet etti. | | | |
|
sogar, nicht einmal |
hattâ, bile | | Konjunktion | |
|
außerdem, überdies; sogar |
hem | | Adverb | |
|
sogar das (/ dieses) |
onu bile | | | |
|
sogar eine europäische Toilette |
hem alafranga tuvalet | | | |
|
vielleicht sogar mit dir (zusammen) |
belki de seninle bile olabilir | | | |
|
selbst, sogar; schon |
bile | | Adverb | |
|
Sogar das kann er (nur) finden, nachdem er wieder einen Polizisten gefragt hat.
Orientierung |
Onu bile yine bir polise sorduktan sonra bulabiliyor. | | | |
|
in den letzten Tagen, vielleicht sogar Wochen ...
Zeitangabe |
son günlerde belki de haftalarda ... | | | |
|
Wer weiß, vielleicht ist uns das Glück sogar noch in diesem Leben vergönnt.
Liebe, Beziehung |
Kim bilir belki, mutluluk ikimize bu dünyadada nasib olur | | | |
|
Auch wenn es schwer, sogar unmöglich, wäre, dich zu sehen, möchte ich wissen, was ich dafür machen kann.
Kontakt, Wiedersehen |
Zor hatta imkânsız dahi olsa seni görmek ne yaptiğini bilmek isterim. | | | |
|
Ich könnte mir jetzt sogar vorstellen, in der Türkei zu leben, weil ich jetzt nicht mehr so allein wäre.
Lebenssituation |
Artık Türkiye'de bile yaşamayı hayal edebiliyorum, çünkü artık o kadar yalnız olmazdım. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 20:24:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |