Schwedisch Tyska hörde hemma

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
dazugehören	höra till hör hörde hört		Verb
zu Hause, daheim	hemma
zuhause	hemma		Adverb
aufhören (er hört auf) hörte auf hat aufgehört	sluta -r -de -t, upphöra -hör, -hörde, -hört		Verb
zu Hause sein	vara hemma
hingehören gehörte hin	höra hemma hörde hemma		Verb
erhorchte (horchen)	hörde (höra)
Zuhause trage ich normalerweise Jeans	Hemma brukar jag ha jeans på mig
Er ist zu Hause	han är hemma
zu Hause sein vor	vara hemma före
zu Hause bleiben blieb ist geblieben	stanna, -r hemma stannade		Verb
ich bin zuhause	jag är hemma
bei Anna	(hemma) hos Anna
▶ ▶ hören hörte hat gehört	höra hör hörde hört		Verb
Wann ist sie zu Hause	När är hon hemma
Ist Per zu Hause?	har du Per hemma?
zu etwas gehören	höra (hör, hörde, hört) till
gehören zu	höra hör hörde hört (till)
zuhause in Schweden regnet es	hemma i Sverige regnar det
Betreuungsgeld n (für die elterliche Kinderbetreuung zu Hause)	vårdnadsbidrag -et (till föräldrar som väljer att vara hemma med sina barn)	finanFinanz	Substantiv
nachfragen fragte nach um Informationen zu bekommen	höra efter, höra sig för hörde		Verb
bleiben blieb ist geblieben Bsp.: zu Hause bleiben	stanna, -r Ex.: stanna hemma		Verb