Ordbok
▲
Suchen
Hall of fame
Forum
▼
Vad är nytt
Übersetzungsforum
Grammatik
Ordbok
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verb
Adjektive
Forum
Vad är nytt
Übersetzungsforum
Grammatik
Farbschema classic
Farbschema classic
Farbschema classic
Farbschema classic
Farbschema classic
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Logga in
/
Registrera
Schwedisch Tyska *er/web/stefanz/ztools/pauker.php 338
Übersetze
Compress
Filtrera
Sida
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Schwedisch
▲
▼
Kategori
Typ
Dekl.
Röntgenbild
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Röntgenbild
die
Röntgenbilder
Genitiv
des
Röntgenbild[e]
der
Röntgenbilder
Dativ
dem
Röntgenbild[e]
den
Röntgenbildern
Akkusativ
das
Röntgenbild
die
Röntgenbilder
röntgenbild
-en
-er
Substantiv
Dekl.
Findelkind
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Findelkind
die
Findelkinder
Genitiv
des
Findelkind[e]s
der
Findelkinder
Dativ
dem
Findelkind[e]
den
Findelkinder
Akkusativ
das
Findelkind
die
Findelkinder
hittebarn
n
Substantiv
Dekl.
Gesundheitsamt
+ -er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gesundheitsamt
die
Gesundheitsämter
Genitiv
des
Gesundheitsamt[e]s
der
Gesundheitsämter
Dativ
dem
Gesundheitsamt[e]
den
Gesundheitsämtern
Akkusativ
das
Gesundheitsamt
die
Gesundheitsämter
hälsovårdsnämd
Substantiv
Dekl.
Strafgesetzbuch
-er+
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Strafgesetzbuch
die
Strafgesetzbücher
Genitiv
des
Strafgesetzbuch[e]s
der
Strafgesetzbücher
Dativ
dem
Strafgesetzbuch[e]
den
Strafgesetzbüchern
Akkusativ
das
Strafgesetzbuch
die
Strafgesetzbücher
brottsbalken
Substantiv
Dekl.
Trinkgeld
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Trinkgeld
die
Trinkgelder
Genitiv
des
Trinkgeld(e)s
der
Trinkgelder
Dativ
dem
Trinkgeld[e]
den
Trinkgeldern
Akkusativ
das
Trinkgeld
die
Trinkgelder
Dekl.
dricks
u
X
1. Fall
Einzahl
Mehrzahl
unbestimmt
en
dricks
[ar]
bestimmt
en
dricksen
[na]
Substantiv
Dekl.
Schulgeld
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schulgeld
die
Schulgelder
Genitiv
des
Schulgeld[e]s
der
Schulgelder
Dativ
dem
Schulgeld[e]
den
Schulgeldern
Akkusativ
das
Schulgeld
die
Schulgelder
terminsavgift
Substantiv
Dekl.
Erfrischungstuch
+er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Erfrischungstuch
die
Erfrischungstücher
Genitiv
des
Erfrischungstuch[e]s
der
Erfrischungstücher
Dativ
dem
Erfrischungstuch[e]
den
Erfrischungstüchern
Akkusativ
das
Erfrischungstuch
die
Erfrischungstücher
våtservett
u
Substantiv
aufhängen
(Wäsche)
hänga,
-er
hänga tvätten
Verb
Fest,
Feier
högtid
-er
-er
Schweigen
n
neutrum
,
Stille
f
femininum
tystnad,
er
u
Substantiv
einbiegen
bog ein
ist eingebogen
nach rechts/links ~
svänga,
-er
svängde
~ till höger/vänster
Verb
(er)freuen
fägna,
glädja,
behaga
Verb
▶
liegen
lag
hat gelegen
ligga,
-er
låg
har legat
Verb
er
(
einzahl
)
han
Akademiemitglied
-er
n
akademimedlem
u
Substantiv
Heiligenbild
-er
n
helgonbild
-en
-er
relig
Religion
Substantiv
Umschlagsbild
n
neutrum
-er
omslagsbild,
-en,
-er
Substantiv
Ei
n
neutrum
-er
Dekl.
ägg
n
X
1. Fall
Einzahl
Mehrzahl
unbestimmt
ett
(ett) ägg
[ar]
ägg
bestimmt
et
ägget
[na][en]
äggen
zoolo
Zoologie
,
culin
kulinarisch
Substantiv
Kleinkind
n
neutrum
-er
småbarn
-et
-
-en
Substantiv
vermeiden
(er
vermeidet)
vermied
hat vermieden
undvika
(undviker)
undvek
har unvikit
Verb
Mannsbild(n)-er
karl
-en
-ar
Rücklicht
n
neutrum
-er
bakljus,
-et
Substantiv
Strohmann
m
maskulinum
-männer
pl
plural
Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.
bulvan
en
-er
Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.
recht
Recht
,
wirts
Wirtschaft
Substantiv
verbergen
(er
verbirgt)
verbarg
hat verborgen
dölja
(döljer)
dolde
har dolt
Verb
Geburtstagskind
n
neutrum
-er
födelsedagsbarn
-et
Substantiv
Schwert
n
neutrum
-er
svärd
-et
Substantiv
Ortsschild
n
neutrum
-er
ortsskylt
en
-ar
Verk
Verkehrsmittel
Substantiv
euch,
Sie,
Ihnen
er
euer
(Possesivpron.
2te
Pl.)
er
euer,
euch
(Objektpron.)
er
▶
▶
er
han
euch
Personligt pronomen i ackusativ och dativ som syftar till flera man duar
er
Personalpronomen
Web
n
webb
-en
-
inf
Informationstechnik
Substantiv
aussuchen,
wählen
välja,
-er
välja
valde
valt
Verb
Siedewasserreaktor
--en
m
kokvattenreaktor
-er
u
techn
Technik
Substantiv
Druide
-n
m
druid
-er
u
relig
Religion
Substantiv
Schleimbeutelentzündung,
Bursitis
f
slemsäcksinflammation
-er
u
mediz
Medizin
Substantiv
(hier:)
abholen
möta,
-er
Damenschneiderei
f
femininum
,
Modesalon
m
syateljé
-er
u
Substantiv
Weihnachtslied
n
julsång,
er
Substantiv
Wahlverlust
-e
m
valförlust
-er
u
polit
Politik
Substantiv
Druckwasserreaktor
--en
m
tryckvattenreaktor
-er
u
techn
Technik
Substantiv
Terroranschlag
m
maskulinum
-anschläge
pl
plural
terrorattack
-er
u
Substantiv
Kernreaktor
--en
m
kärnreaktor
-er
u
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Umstand
m
maskulinum
,
Umstände
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Umstand
Umstände
Genitiv
Umstand[e]es
Umstände
Dativ
Umstand[e]
Umständen
Akkusativ
Umstand
Umstände
Dekl.
omständighet
en
-er
X
1. Fall
Einzahl
Mehrzahl
unbestimmt
en omständighet
omständigheter
bestimmt
omständigheten
Substantiv
deuten
hat gedeutet
tyda
-
er
tydde
har tytt
Verb
Sünde
f
synd,
-er
Substantiv
(an)heben
lyfta
-er
Fassade
f
fasad
-er
u
archi
Architektur
Substantiv
Rebell
m
maskulinum
pl.
--en
rebell
-en
-er
Kommode
f
byrå,
-er
Substantiv
Konflikt
-e
m
konflikt
-er
u
Substantiv
klingeln
z.B. Türklingel
ringa
-er
t.ex. dörrklocka
Verb
jemandem
(Dativ)
etwas
verübeln,
übel
nehmen
verübelte / nahm übel
Bsp.: wenn du es mir nicht übelnimmst, wenn es dir nichts ausmacht
misstycka
/-er
misstyckte
Ex.: om du inte misstycker
Verb
spielen
(Instrument,
Sport)
spela,-er
Steuerkurs
-e
m
auch {fig}
styrkurs
-er
u
även bildligt
navig
Schifffahrt
,
aviat
Luftfahrt
Substantiv
Cousin/e
kusin,
-er
Gewichtungsfaktor
m
maskulinum
-en
Viktningsfaktor
-er
Leerzeile
-n
f
blankrad
-er
u
Substantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 23.12.2025 15:41:53
Nytt ord
Kontrollera ordinlägg
Im Forum nachfragen
Övriga källor (SE)
GÜ
Häufigkeit
17
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X