Schwedisch Tyska sprang/hüpfte

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
rennen	springa springer sprang sprungit springa sprang sprungit		Verb
laufen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
lafen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
rennen	springer sprang sprungit		Verb
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
kurzfristig einspringen sprang ein ist eingesprungen	göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in gjorde / hoppade in		Verb
huschen	springa springer, sprang, sprungit		Verb
laufen, joggen	springa (springer, sprang, sprungit)
▶Konjugieren laufen lief ist gelaufen Sport	springa springer sprang sprungit		Verb
joggen, joggte, hat/ist gejoggt	springa, -er, sprang, sprungit
jdn treffen	att springa på, springer, sprang, sprungit
(her)vorspringen, herausragen sprang(her)vor, ragte heraus z.B. Dachvorsprung	skjuta ut, sticka ut sköt/stack ut t.ex. taköverhäng		Verb
ich konnte den Motor nicht starten, der Motor sprang mir nicht an	jag fick inte i gång motorn
der Sprung, Sprünge pl	hopp -et - språng		Substantiv
Sprung m, Satz m, Lauf m	språng, -et, -		Substantiv
Satz m Sätze pl (i.S. von einen Satz machen), Sprung m, Sprünge pl	språng -et, skutt -et
hoppeln (Kaninchen), springen, hüpfen, Kinder: hopsen ugs hoppelte/sprang/hüpfte/hopste	skutta skuttade		Verb
Seil springen, Seil hüpfen sprang/hüpfte	hoppa rep hoppade		Verb
eine Ehrenrunde laufen lief ist gelaufen	springa ärevarv -et sprang	sportSport	Verb
unter die Dusche springen sprang	hoppa i duschen hoppade		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
springen sprang ist gesprungen	hoppa -de -t		Verb