| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
Dekl. Güte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
snällhet -en | | Substantiv | |
|
Dekl. Güte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
godhet -en | | Substantiv | |
|
gute Laune haben, gut gelaunt sein |
vara på gott humör | | Verb | |
|
Fieber haben |
ha feber | medizMedizin | Verb | |
|
Verstopfung haben |
ha hård mage
vara hård i magen | | | |
|
Pech haben |
ha otur | | Verb | |
|
Temperament haben |
ha humör | | Verb | |
|
Glück haben |
ha tur | | Verb | |
|
gute Laune |
gott humör | | | |
|
bester Laune sein |
vara på sitt allra bästa humör | | Verb | |
|
seinen Grund haben |
bero -r, berodde, berott på | | | |
|
mögen, gern haben |
tyck/a -er -te -t om | | | |
|
etwas satt haben |
vara utledsen på något | | Redewendung | |
|
haben |
ha, har | | Verb | |
|
Laune f |
humör (-et) | | Substantiv | |
|
haben |
har, ha | | Verb | |
|
haben |
ha har hade haft | | Verb | |
|
haben |
ha har hade haft | | Verb | |
|
haben |
hava (har, hade, haft) | | Verb | |
|
haben |
ha, har, hade, haft | | Verb | |
|
haben
ich habe, du hast, er/es/sie hat |
ha | | Verb | NB NO |
|
keine (Sing-)Stimme haben |
sakna röst | | | |
|
eine gute Allgemeinbildung haben |
vara allmänbildad | | | |
|
Laune ffemininum, Stimmung ffemininum, Gemütsart f |
humör n
Betonung auf der zweiten Silbe! | | Substantiv | |
|
keinen festen Wohnsitz haben |
sakna bostad | | Verb | |
|
es eilig haben |
ha bråttom | | | |
|
die Ruhe weg haben |
vara lugn som en filbunke | | Redewendung | |
|
ein flottes Mundwerk haben ugsumgangssprachlich |
vara välsmord i käften ugsumgangssprachlich | | | |
|
einen verbundenen Arm haben |
gå med armen i paket | | Redewendung | |
|
keine gesetzliche Grundlage ffemininum haben |
sakna lagstöd -et | | Verb | |
|
dagegen haben |
ha (inget) imot | | | |
|
Kuhaugen haben |
vara koögd | | | |
|
Verspätung haben |
vara försenad / försenat / försenade plplural | | | |
|
Bauchweh haben |
ha ont i kistan ugsumgangssprachlich /vard. | | Verb | |
|
haben |
ha, har hade haft | | Verb | |
|
wir haben |
vi har | | | |
|
Geburtstag haben |
fyller år
Infinitiv: fylla år | | | |
|
möchte haben |
vill ha | | | |
|
Geburtstag haben |
att fylla år | | | |
|
haben, besitzen |
hava, ha | | | |
|
Höhenangst haben |
vara höjdrädd | | Verb | |
|
Sie haben |
Ni har (niande) | | | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
Angst haben |
vara rädd | | Verb | |
|
Geburtstag haben |
fylla (-er, -de, -t) år | | | |
|
Kaffeedurst haben |
vara kaffesugen | | Redewendung | |
|
(an)haben |
ha har hade haft (på sig) | | | |
|
Kraft haben |
orka (orkar) | | | |
|
Gute Nacht! |
natti, natti! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Gute Besserung! |
Krya på dig! | | Redewendung | |
|
gute Werke pl |
goda gärningar pl | | Substantiv | |
|
Alles Gute |
Har den äran
Glückwunschformel, wenn man zum Geburtstag gratuliert | | | |
|
alles Gute |
allt gott | | | |
|
Gute Nacht! |
God natt! | | | |
|
gute Freunde |
goda vänner | | | |
|
Gute Fahrt! |
Trevlig resa! | | Redewendung | |
|
gute Idee |
bra idé | | | |
|
gute Reise |
trevlig resa | | | |
|
mit Güte |
med lämpor | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 30.04.2024 3:48:42 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 8 |