Schwedisch Tyska erfolgreich

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
erfolgreich Superlativ: am erfolgreichsten Bsp.: Die erfolgreichste Single des Jahres	framgångsrik Superlativ: mest framgångsrik Ex.: Årets mest framgångsrika singel		Adjektiv
ankommen bei + Dativ (bildl. ), erfolgreich sein kam an	gå hem hos ngn (bildl. ), bli en fullträff gick		Verb
sich durchsetzen, den Durchbruch haben erfolgreich sein, z.B. auf dem Musik-, Büchermarkt, im Filmgeschäft)	slå igenom slog igenom har slagit igenom Partikelverb; Betonung liegt auf "igenom"		Verb