neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Hallo,
dies ist ein Auszug aus Facebook.
Kann es jemand für mich übersetzen? ist ägyptisches Arabisch. Vielen Dank vorab!

انا حوس حوس وحوس حوس انا
انا حوس حوس اللي مجنن النسوان
ههههههههههههههههههههه

هيا العبيطة هتجيب دكتور يعنى :)
كلمة السر : الفتلة مشدودة على ؟
21581445
➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Gespräch Dritter???
21581485
➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Facebook ist öffentlich.. von daher...
21581535
➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Auch bei FB ist nicht Alles für Alle öffentlich....
      21581564
➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
hat mein freund geschrieben. deshalb würde ich gerne wissen was es bedeutet
21581846
➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
das heißt auf seiner Pinnwand mit kommentaren von anderen.
  21581850
➤➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
verstehe deine Logik nicht. ist auf der Pinnwand von meinem Freund un ich bin in seiner freundesliste, dadurch habe ich ja auch Zugriff auf seine Pinnwand...und er ja dann auch auf meine, oder?
21581992
➤➤➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Mein Rat - Arabisch lernen :-).
Oder - frag ihn doch einfach, was es heißt.
21582002
 
marokko - deutsch bitte bitte!!!
1) ah kadiro al7ob

2) wach n3aytlo al dj ham s? njiboh nhar 07/05 ????

3) wah walah ilah fakagh deis

4) ghari numero nas puntakht tiwcha adasnragha oki

5) ewa mana7 ansak ra7wayaj i balot tiwcha darori?
6) wah tiwacha ana7 gha 2
21580302
 
Bitte um hilfe
Ich hab schon im internet rumgesucht aber immer iwas anderes rausgefunden.

Ich brauch unbedingt die arabische schreibweise für die Stadt "Astana" bitte um hilfe !
21577521
➤
Re: Bitte um hilfe
Wikipedia bietet folgende Schreibweise:

أسطانة

Aber ohne Garantie!
21577890
 
bitte kann mir wer das in arabisch schreiben
Josef und Desiree in ewiger liebe
21575053
 
Übersetzung vom tunesischen ins deutsche!
Hallo,

kann mir eventuell jemand etwas per pn übersetzen?
ich weiß, es ist ein Lernforum, aber ich benötige Hilfe....

Ich danke euch vielmals :-)
21564514
➤
Re: Übersetzung vom tunesischen ins deutsche!
Hi Katherina,

du kannst mir gerne deine Anfrage per PN schicken!

LG
21591499
 
Ich brauch Hilfe bei einer übersetzung in's tunesische!
Heyy ihr lieben ich hoffe ihr könnt mir Helfern und mit folgenden Text in's tunesische übersetzen!
Hallo mein hübscher!
Du verstehst mich ja nicht auf deutsch!
Ich hab mich an das gehalten was du gesagt hast.
Tu du das bitte auch und bring mir meine Sachen bitte!
Schlaf gut und träum süss!
Kuss

Ich danke euch jetzt schon mal :-******
Glg Miss-bella
21559230
➤
Re: Ich brauch Hilfe bei einer übersetzung in's tunesische!
Hi, ist zwar auf libanesisch übersetzt. Er wird es, aber denke ich verstehen.

Mar7aba ya 7elo,
Inte ma tifham 3aleiye 3alal almane!
Ane 3melet le baddak yah.
Wa inte ma tinssa tjible el ghrad me3ak.
Toussbah 3ala kheir. Ahlem haja behya.
Bussi
21559301
➤➤
Danke: Re: Ich brauch Hilfe bei einer übersetzung in's tunesische!
Heyyy danke das ist echt lieb von dir! Danke danke danke:-***** ich hoffe er versteht das:-)))))
21559471
 
Übersetzungswunsch
Ich bitte um Hilfe bei folgender Antwort. Danke vielmals im Voraus.Wenn es nicht wortwörtlich geht,dann sowas ähnliches.Vielen dank nochmal

1.Ich lebe in Deutschland.Woher kommst du?
Wieso bist du so misstrauisch?
21559074
➤
Re: Übersetzungswunsch
Hi,
ich lebe in Deutschland: Ane 3ayshe be Alemanya.
Woher kommst du?: Inte men wen jeye?
Wieso bist du so misstrauisch (Wieso misstraust du mir)?: Lesh 3indak shak fiye?


Lieben Gruß
21559216
➤➤
Re: Übersetzungswunsch
Danke dir vielmals.
Liebe Grüße
21559865
 
Seite:  1075     1073