auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
dicionário
fóruns
treinador de vocábulos
+
fazer login
/
registrar-se
dicionário
procurar
hall da fama
verbos
Adjektive
fóruns
o que há de novo
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch fórum de tradução e aprendizagem de línguas
Hier ist die Teestube
Liebe Teestubenbesucher,
ein
Herzliches Willkommen
in der Teestube zum Plaudern mit Gleichgesinnten, eure Fragen einzustellen oder Geburtstagsgrüße an Paukerleute zu senden. Viel Spaß!
novo tópico
+/-
página atual
Von Autor
árvore
sem resposta
tópicos mais novos
20.05.25
Seite:
1360
1358
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
13.07.2011
Hab
mal
ne
Frage
Hab
grad
bei
Aldi
gesehen
das
es
von
der
Schülerhilfe
Karteikarten
gibt
zum
Vokablen
lernen
.
Englisch
, .
Italienisch
,
Spanisch
,
etc
.
Weiß
jemandob
es
das
auch
für
Türkisch
gibt
?
Lg
Steffi
21760812
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
Re:
Hab
mal
ne
Frage
Schau
dir
mal
www
.
vokker
.
net
an
.
Da
kannst
Vokabel
eingeben
und
einüben
.
Hat
gute
Funktionen
.
Kannst
auch
auf
Lektionen
anderer
User
zugreifen
.
LG
+
viel
Spass
beim
Lernen
.
Elmas
21760827
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
Danke:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Hi
,
ja
danke
,
aber
leider
ist
das
nicht
das
was
ich
suche
.
Lg
Steffi
21760835
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Hab
mal
ne
Frage
Ich
habe
da
auch
schon
davor
gestanden
,
aber
"
Türkisch
" habe
ich
davon
noch
nie
gesehen
!
21760848
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
Danke:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Ja
leider
.
Aber
vielelicht
weiß
ja
jemand
wo
man
sowas
für
türkisch
bekommt
.
Lg
Steffi
21760849
Antworten ...
G�sel
.
TR
IT
DE
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Es
gibt
so
was
in
der
Art
,
aber
ich
weiß
nicht
ob
das
Richtige
für
dich
ist
.
Ich
habe
so
was
,
wo
auf
der
Vorderseite
das
türkische
Wort
steht
und
auf der
Rückseite
die
deutsche
Übersetzung
-
meinst
so was?
21760852
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Hallo
Güsel
,
ja
das
meien
ich
,
wo
hast
du
die
herbekommen
?
Lg
Steffi
21760866
Antworten ...
monika_stgt
.
DE
TR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Hi
Steffi
,
hast
Du
Dir
einmal
diese
Seite
angeschaut
?
http
://
www
.
mindpicnic
.
de
/
cardbox
/
vokabeln
-
tuerkisch
-
2
/
all
/
hier
kann
man
sich
872
Karteikarten
z
.
B
.
in
Word
kopieren
und
bearbeiten
.
Lieben
Gruß
Moni
21760883
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Hi
,
ja
kenne
ich
,
aber
ich
wollte
fertige
kaufen
.
Lg
Steffi
21760890
Antworten ...
G�sel
.
TR
IT
DE
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Danke
:
Re
:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Ich
gucke
mal
nach
und
schicke
dir
die
Info
dann
per
pn
lg
Güsel
21760928
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Danke
:
Danke
:
Re
:
Danke
:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Danke
das
wäre
sehr
nett
von
dir
.
Lg
Steffi
21760929
Antworten ...
nixe*
.
DE
SP
TR
EN
HR
.
.
.
➤
Re:
Hab
mal
ne
Frage
"
Fertige
"
hab
ich
noch
nie
gesehen
,
aber
bei
meinem
PC
-
Sprachkurs
konnte
man
die
sich
selber
ausdrucken
.
(
von
Sprachenlernen24
.
de
)
lg
nixe
*
21760855
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
Danke:
Re
:
Hab
mal
ne
Frage
Hi
,
ja
ich
finde
aich
nur
zum
selber
machen
.
Leider
.
Lg
Steffi
21760867
Antworten ...
desolat42
.
EN
DE
FR
TR
SQ
.
11.07.2011
Ganz
dickes
Lob
!
Also
ich
möchte
Euch
hiermit
erstmal
ein
ganz
dickes
Lob
aussprechen
!
Ich
bin
-
wie
viele
-
auf
diese
Seite
gestoßen
,
um
mit
askim
besser
kommunizieren
zu
können
.
Google
und
bing
helfen
einem
oft
nicht
weiter
;-)
Ich
finde
dieses
Forum
und
die
Hilfsbereitschaft
einmalig
!!!
Ich
bin
täglich
hier
und
schaue
mir
die
Beiträge
an
und
schon
nach
ca
.
einer
Woche
schon
verstehe
ich
sehr
viel
mehr
(
ohne
jetzt
wirklich
angefangen
zu
haben
das
rote
Buch
durchzuackern
;-))
Und
ich
bewundere
Euch
,
wie
kommentarlos
Ihr
manche
askim
-
Übersetzungsanfragen
hinnehmen
könnt
.
Ich
meine
,
ich
bin
zwar
auch
so
ein
Fall
,
aber
ich
nehme
es
als
das
was
es
ist
....
und
auch
ohne
die
"
Show
"
drumherum
.
Also
ich
glaube
ich
könnte
mich
nicht
immer
mit
meinem
Senf
zu
den
Anfragen
zurückhalten
....
aber
vielleicht
läuft
das
ja
auch
über
PN
-
wäre
ja auch
angebrachter
....
In
diesem
Sinne
echt
ein
Kompliment
,
an
alle
,
die
sich
jetzt
hier
angesprochen
fühlen
!
Ihr
seid
toll
und
auch
den
Gestaltern
und
Admins
ein
ganz
dickes
Lob
für
diese
Seite
!
Rinchen_73
.
EN
DE
TR
KU
Danke für Dein Lob.... :))))
11.07.2011 14:45:35
brillant
21760551
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Ganz
dickes
Lob
!
Na
,
das
wird
alle
Übersetzer
sehr
freuen
,
die
sich
hier
seit
vielen
Jahren
engagieren
.
Wie
du
vielleicht
bemerkt
hast
,
haben
wir
hier
ausgezeichnete
Muttersprachler
und
Lernende
,
die
sich
auch
hilfreich
an
den
Übersetzungen
beteiligen
.
Da
steht
dann
unter
dem
Beitrag
"
o
.
G
."
=
ohne
Gewähr
,
so
dass
ein
Muttersprachler
gegebenenfalls
noch
korrigieren
kann
.
Kommentare
zu
Inhalten
bei
Übersetzungsbeiträgen
sind
öffentlich
in
jedem
Falle
deplaziert
,
weil
der
Außenstehende
gar
keine
Sachkenntnis
zu
Details
der
Geschichte
der
Betroffenen
haben
kann
.
Richtig
,
deswegen
per
PN
.
Grüßle
,
die
mama
.
21760608
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
09.07.2011
Kleine
Geschichte
(
nicht
nur
f
-e benzemek = etwas ähneln, gleichen
lan = hey!
Mensch
!
Leute
!
Dialog
im
Gemüseladen
Brokoli
:
Ben
bir
ağaca
benziyorum
.
Ceviz
:
Ben
bir
beyine
benziyorum
.
Mantar
:
Ben
bir
şemsiyeye
benziyorum
.
Muz
:
Konuyu
değiştirin
lan
.
(Fand ich irgenwie nett...)
Ciao, Tamaraal.
21760396
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Kleine
Geschichte
(
nicht
nur
für
Anfänger
)
Hahaha
.
'.)
Brokoli
:
Ich
ähnle
einem
Baum
.
Walnuss
:
Ich
ähnle
einem
Gehirn
.
Pilz
:
Ich
ähnle
einem
Regenschirm
.
Banane
:
Wechselt
das
Thema
,
alter
!
lan
kann
auch
als
"
alter
!"
benutzt
werden
.
:)
21760403
Antworten ...
macciatti
.
09.07.2011
*~*ALLES
ALLES
LIEBE
UND
GUTE
ZUM
GEBURTSTAG
SUGAR
*~*
Ich
wünsche
dir
nur
das
beste
zum
Geburtstag
.Ich
hoffe
du
wirst
einen
schönen
Tag
haben
.
:-*
21760387
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re: *~*ALLES
ALLES
LIEBE
UND
GUTE
ZUM
GEBURTSTAG
SUGAR
*~*
(
Ahhhhh
,
bescheiden
wie
sie
ist
,
steht
es
nicht
im
"
pauker
-
kalender
"!)
Herzliche
Glückwünsche
zum
Geburtstag
,
alles
Liebe
und
Gute
,
verbunden
mit
einem
großen
Dankeschön
für
deine
Hilfe
im
Übersetzungsforum
,
sendet
dir
,
liebe
Sugar
,
die
"
mama
".
21760390
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
Re: *~*ALLES
ALLES
LIEBE
UND
GUTE
ZUM
GEBURTSTAG
SUGAR
*~*
Auch
von
mir
alles
Liebe
zum
Geburtstag
,
und
ein
großes
Dankeschön
für
deine
Hilfe
.
Mach
weiter
so
.
Lg
Steffi
21760418
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
➤
➤
➤
Re: *~*ALLES
ALLES
LIEBE
UND
GUTE
ZUM
GEBURTSTAG
SUGAR
*~*
Liebe
verspätete
Geburtstagsgrüße
ans
fleißge
sugarle
:)
Alles
Gute
-
Nane
21760599
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
08.07.2011
@
"
Nafisa
"
Happy
Birthday
"
Die
herzlichsten
Geburtstagsgrüße
nach
Ankara
,
alles
Liebe
und
Gute
,
sendet
dir
die
"
mama
".
Ich
wünsche
dir
und
deiner
Familie
viel
Glück
,
pass
gut
auf
das
"
Urmel
" auf.
;-)
öptüm
21760310
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
Re:
@
"
Nafisa
"
Happy
Birthday
"
Hallo
,
auch
von
mir
alles
Liebe
und
Gute
zu
deinem
Geburtstag
.
Das
alles
so
wird
wie
du
es
dir
wünschst
.
Lg
Steffi
21760349
Antworten ...
sonnenschein_askim
.
TR
03.07.2011
hey!
wer
kennt
sich
auch
familienzusammenführung
?
ich
wohne
in
wien
und
ich
wollte
mich
mal
erkundigen
was
ich
alles
bräuchte
für
eine
familienzusammenfürhrung
?
wieviel
gehalt
bräuchte
ich
dafür
?
sage
jetzt
schonmal
danke
für
die
info
lg
21759859
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
hey
!
wer
kennt
sich
auch
familienzusammenf
Servus
,
ich
schreibe
dir
eine
PN
.
21759910
Antworten ...
sonnenschein_askim
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
hey
!
wer
kennt
sich
auch
familienzusammenführung
?
danke
21759997
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
Re:
hey
!
wer
kennt
sich
auch
familienzusammenführung
?
Gehalt
rd
€
1200
,--
NETTO
;
bisschen
mehr
wäre
besser
,
drunter
geht
nichts
.
(
Kommt
er
jetzt
doch
?)
21760063
Antworten ...
sonnenschein_askim
.
TR
➤
➤
Re:
hey
!
wer
kennt
sich
auch
familienzusammenführung
?
nein
er
kommt
nicht
,
wollte
mich
nur
mal
erkundigen
.
danke
:)
21760104
Antworten ...
monika_stgt
.
DE
TR
01.07.2011
Marktplatz
Istanbul
in
Stuttgart
Hallo
,
vielleicht
interessiert
Euch
dieses
,
vom
02
.
07
.
-
04
.
07
.
findet
in
Stuttgart
,
der
Marktplatz
Istanbul
statt
:
http
://
www
.
marktplatzistanbul
.
de
und
vom
12
.
07
.
-
17
.
07
.
das
Sommerfestival
der
Kulturen
http
://
www
.
forum
-
der
-
kulturen
.
de
/
html
/
veranstaltungen
/
sommerfestival
_
201
1
/
sommerfestival11
_
uebersicht
.html
Gruß
Monika
21759690
Antworten ...
próxima página
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X