Wie du vielleicht bemerkt hast, haben wir hier ausgezeichnete Muttersprachler und Lernende, die sich auch hilfreich an den Übersetzungen beteiligen.
Kommentare zu Inhalten bei Übersetzungsbeiträgen sind öffentlich in jedem Falle deplaziert, weil der Außenstehende gar keine Sachkenntnis zu Details der Geschichte der Betroffenen haben kann.