Hier ist die Teestube

Also ich möchte Euch hiermit erstmal ein ganz dickes Lob aussprechen! Ich bin -wie viele- auf diese Seite gestoßen, um mit askim besser kommunizieren zu können. Google und bing helfen einem oft nicht weiter ;-) Ich finde dieses Forum und die Hilfsbereitschaft einmalig!!! Ich bin täglich hier und schaue mir die Beiträge an und schon nach ca. einer Woche schon verstehe ich sehr viel mehr (ohne jetzt wirklich angefangen zu haben das rote Buch durchzuackern ;-)) Und ich bewundere Euch, wie kommentarlos Ihr manche askim-Übersetzungsanfragen hinnehmen könnt. Ich meine, ich bin zwar auch so ein Fall, aber ich nehme es als das was es ist....und auch ohne die "Show" drumherum. Also ich glaube ich könnte mich nicht immer mit meinem Senf zu den Anfragen zurückhalten....aber vielleicht läuft das ja auch über PN - wäre ja auch angebrachter....
In diesem Sinne echt ein Kompliment, an alle, die sich jetzt hier angesprochen fühlen! Ihr seid toll und auch den Gestaltern und Admins ein ganz dickes Lob für diese Seite!
  
zur Forumseite
Na, das wird alle Übersetzer sehr freuen, die sich hier seit vielen Jahren engagieren.
Wie du vielleicht bemerkt hast, haben wir hier ausgezeichnete Muttersprachler und Lernende, die sich auch hilfreich an den Übersetzungen beteiligen. Da steht dann unter dem Beitrag "o.G." = ohne Gewähr, so dass ein Muttersprachler gegebenenfalls noch korrigieren kann.
Kommentare zu Inhalten bei Übersetzungsbeiträgen sind öffentlich in jedem Falle deplaziert, weil der Außenstehende gar keine Sachkenntnis zu Details der Geschichte der Betroffenen haben kann. Richtig, deswegen per PN.

Grüßle, die mama.

zur Forumseite