Türkisch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

30.06.2011

Hallo an alle, ich hätte eine Frage und zwar, ich möchte etwas nach Antalya/Manavgat für einen Bekannten per Post schicken, aber ich habe keine Andresse, aber würde das gehen, wenn ich als adresse nur schreibe nach Postanesi Manavgat, Manavgat/Antalya, kann er das Packet selber abholen, wird das so funktionieren?

weil ich weiss nicht, wie arbeitet die Post dort.

oder brauche ich unbedingt eine adresse?

und posta kodu?

vielleicht weiss jemand posta kodu von Manvagat zufällig?

vielen dank wenn mir jemand helfen könnte :))liebe grüße

21759634 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Post nach T? size=80 class=

1. Man benötigt eine Adresse!

2. Auf der Post in Manavgat gibt es keine allgemeinen Postfächer.

3. Man kann sich dort ein Postfach (posta kutusu) anmieten (natürlich kostenpflichtig) und bekommt eine Nummer dafür und nur anhand dieser Nummer wird die Post an den Empfänger ausgehändigt.

21759648 Antworten ...

kaprizka

➤

Danke: Re: Post nach T? size=80 class=

Vielen Vielen Dank an euch :).....ich habe gedacht, dass ich das Packet nach Hotel schicke, wo dieser mensch arbeitet, da habe ich die Andresse und auch posta kodu gefunden :)...ich denke da wird er das bestimmt bekommen.

vielen Dank noch mal, lg

21759666 Antworten ...

monika_stgt .

DE TR

➤

Re: Post nach T

Hallo,

auch ich würde auf keinen Fall ohne genaue Adresse und PLZ nichts in die Türkei senden, habe einmal ohne PLZ (hatte die genaue Adresse mit Hausnummer), kam nie an.

Gruß Monika

21759650 Antworten ...

Sila21

EN DE IT TR

24.06.2011

Türkische Behörden...

Hallo ihr Lieben..

Mein Mann wird nun bald beim Konsulat vorstellig, um die Familienzusammenführung zu beantragen.

Dafür benötigt er ja die Heiratsurkunde..

Das Standesamt hat ihm jetzt aber gesagt, dass die dort meine Daten wie Geburtsort oder Adresse nicht mit draufschreiben können.

Nur den Namen, Nationalität und das Land.

Ist das so für die deutschen Behörden und das Konsulat ausreichend?

kann ich mir nicht vorstellen...

Mein Pass lag denen vor und im Familienbuch stehen meine Daten auch drin...

ich hasse diesen Papierkram..

Meine Frage nun: wie kommen meine Daten nun auf die Heiratsurkunde?

Oder wird es tatsächlich so akzeptiert?

:)

21759248 Antworten ...

monika_stgt .

DE TR

➤

Re: T

Hallo Sila,
auf dem Formül B steht mein Geburtsdatum, bei Ort steht nur Almanya, hoffe konnte Dir weiterhelfen.

Lieben Gruß

Moni

'>

Moni

21759420 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

24.06.2011

An alle paukerleins im TR-Forum

21759192 Antworten ...

belekîyên berfan .

DE KU EN RU TR

➤

Re: An alle paukerleins im TR-Forum

Um das Grammatikforum fände ich es schade;das würde ich so lassen.

Man verliert die Übersicht,wenn man mal was nachsehen will.

LG
B.

21759270 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: An alle paukerleins im TR-Forum

21759271 Antworten ...

belekîyên berfan .

DE KU EN RU TR

➤

Re: An alle paukerleins im TR-Forum

Du hast Recht mama;das Länderforum in die Teestube zu integrieren, ist eine gute Idee aber wie gesagt;das Grammatikforum würde ich lassen.

LG
B.

21759272 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: An alle paukerleins im TR-Forum

(Balken setzen geht gerade nicht ...)

Tamam, an einem Button solls nicht scheitern!

Es wäre wünschenswert, wenn sich noch mehr paukerleins mit Vorschlägen beteiligen würden!

Grüßle, die mama.

21759278 Antworten ...

16anna21 .

TR EN DE SP

23.06.2011

Einzelunterricht türkisch für mich und meine Freundin gesucht!

21759165 Antworten ...

elmas .

TR DE

➤

Re: Einzelunterricht türkisch für mich und meine Freundin gesucht!

Versucht es mit Tandemunterricht.

Es gibt "Tandembörsen".

Google mal, vielleicht gibts das in Hamburg.

Viel Erfolg beim Lernen.

21759315 Antworten ...

16anna21 .

TR EN DE SP

➤

Danke: Re: Einzelunterricht türkisch für mich und meine Freundin gesucht!

Vielen Dank, Elmas, für den Tipp!

Wie läuft denn das beim Tandemunterricht ab?

Habe das mal für Hamburg gegoogelt und bisher nichts Richtiges gefunden!

Liebe Grüße

21759453 Antworten ...

katja82

TR EN DE

21.06.2011

Fragen zum Hamam

Ich danke euch für die vielen Infos und Erfahrungsberichte zum Hamam, das ist wirklich alles sehr interessant.

Ich habe schon viel darüber gelesen, aber ich finde, es ist doch etwas anderes, wenn es jemand berichtet, der es leibhaftig erlebt hat.

Ich habe dazu noch viele Fragen, denn ich bin auch sehr neugierig, auf was ich mich da einlasse.

Vielleicht hat ja jemand von euch Lust, mir per PN mehr darüber zu erzählen.

Ich würde mich sehr freuen...

Habt noch einen schönen Tag, liebe Grüße, Katja:)

21759010 Antworten ...

hunnyl0va .

EN FR SP DE TR

21.06.2011

Hilfe

Ich kann auf Beiträge nicht antworten, geht das nur mir so?

Ich versuche es jetzt seit ca. 2 Stunden immer wieder, kann auch eine Antwort schreiben, aber wenn ich dann am Ende auf "Speichern" gehe, bekomme ich immer eine "Error" Meldung :(

Danke im Voraus für eure Hilfe!

21758982 Antworten ...

iklim .

TR DE SC AZ

➤

Re: Hilfe

versuch erst mal einen kleinen Text.

Z.B. 5 wörter.

dann Speichern (müsste gehen) dann auf ändern gehen und mehr schreiben.aber schau dass du nicht all zu lang schreibst dann gehts wiede nicht..

sonst mach 2 antworten.

ich habe das gleiche Problem auch.

21758984 Antworten ...

hunnyl0va .

EN FR SP DE TR

➤

Danke: Re: Hilfe

Ah okay, danke, das probiere ich mal :)

Edit: Oh, jetzt hat's tatsächlich funktioniert...

21758996 Antworten ...

katja82

TR EN DE

18.06.2011

Fragen zum Hamam

Hallo Ihr Lieben,

bis jetzt haben meine Familie und ich es bei unseren Türkeiaufenthalten noch nicht geschafft, ins Hamam zu gehen.

In den Hotels wurde das bisher immer angeboten.

Wir wissen allerdings nicht so recht, wie man sich dort richtig "verhält", im speziellen haben wir auch Fragen zur Kleiderordnung.

Wir wollen ja schließlich keinen Ärger mit den Angestellten dort und wissen nicht so recht, was geduldet wird und was nicht.

In unseren diesjährigen Hotel wird u. a. eine Ganzkörperschaummassage/Köperpeeling angeboten, was gerne mal ausprobieren möchten.

Kann uns jemand hierzu ein paar Tipps verraten, wie das abläuft und was man dazu anziehen muss bzw. darf (Badeklamotten, Bikini (evt.

bei uns Frauen oben ohne?)?

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe.

Allen noch einen schönen Abend, lg Katja

21758790 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Fragen zum Hamam

21758809 Antworten ...

katja82

TR EN DE

➤

Danke: Re: Fragen zum Hamam

Ich danke dir sehr herzlich für deine Informationen, mama.

Dann stehen wir wenigstens nicht ganz so blöd da bzw. blamieren uns.

Lieber einmal mehr nachgefragt...

Ich bin mal gespannt, wie es wird.

Bist du selber auch schon einmal im Hamam gewesen?

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag, lg Katja.

21758980 Antworten ...

hunnyl0va .

EN FR SP DE TR

➤

Re: Danke: Re: Fragen zum Hamam

Ich liiiebe Hamam!

Also ich war schon sehr oft im Hamam, meine erste Erfahrung war in einem Hotel in Side, und danach unzählige Male in Hamams in der Stadt, wo eher die Ortsansässigen hingehen.

Im Hotel war die Behandlung recht teuer, und grenzte an sexueller Belästigung.

Ich dachte damals das wäre normal so, aber wenn ich heute darüber nachdenke WO der junge Mann mich überall angefasst hat, stehen mir die Haare zu Berge :) Die Massage an sich war aber phänomenal.

21758997 Antworten ...

hunnyl0va .

EN FR SP DE TR

➤

Re: Danke: Re: Fragen zum Hamam

In den nicht-touristischen Hamams ist es wesentlich preiswerter, und es wurde (zumindest ist das meine Erfahrung) streng darauf geachtet dass Frauen nur von Frauen massiert werden (das Frauen Männer massieren war aber teilweise okay, tss).

Es geht in diesen Hamams (das ist wieder nur meine persönliche Erfahrung) aber auch wesentlich liebloser zu als in einem eher touristischen Hamam, und es erinnert auch viel mehr an Fliessbandarbeit.

Man wird von alten Frauen rumgeschubst und angestupst und herumkommandiert, die sind nicht gerade zimperlich, also wirklich entspannend ist das nicht immer :)

Zur Kleiderordnung: in manchen Hamams bekommt man "Einmal-Höschen" ausgehändigt, ansonsten tut's eine Bikinihose (kein Oberteil) und ausserdem hat man ja noch das Tuch, wenn man sich anfangs ein wenig geniert (das legt sich aber schnell).

21759000 Antworten ...

Türkisch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

Hier ist die Teestube