Portugiesisch alemão odnen, anordnen, beachten

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
beachten	fazer caso m de		Verb
beachten	observar		Verb
beachten	considerar		Verb
beachten	cuidar		Verb
beachten	notar		Verb
beachten	prestar a atenção		Verb
beachten	atender		Verb
beachten	reparar		Verb
anordnen	▶ mandar		Verb
anordnen	prescrever		Verb
anordnen	ordenar		Verb
anordnen	dar ordem, prescrever		Verb
nicht beachten	desconsiderar
nicht beachten	desatender (a)
beachten, berücksichtigen	atentar
nicht beachten	desobedecer
(Gesetz:) beachten	guardar
nicht beachten	desperceber
nicht beachten	não fazer caso m de
(Maßnahme:) anordnen	determinar
etwas anordnen	▶ mandar
(Ausführung:) anordnen	traçar
ordnen, anordnen	entabular
anordnen, ordnen	ordenar
anordnen, ordnen, arrangieren	arranjar
Vorfahrt f beachten!	ceda a prioridade! f		Substantiv
(in Reihen) anordnen	fazer o alinhamento m de
(in Reihen) anordnen	alinhar
Icons anordnen nach	organizar ícones por
(Möbel etc.:) anordnen, aufstellen	arrumar
(Regel:) ignorieren, nicht beachten	ignorar
es ist zu beachten, dass	nota-se que
(auf bestimmte Art:) anordnen, ordnen	compor
(in Regal etc.:) anordnen, ordnen	dispor
es ist zu beachten, dass	convém notar que
(in bestimmter Reihenfolge:) anordnen	colocar
die (vorgeschriebenen) Formen f, pl beachten	respeitar a praxe f		Substantiv
nicht beachten, unberücksichtigt lassen, missachten, unhöflich behandeln	desconsiderar
verordnen transitiv anordnen, verfügen	decretar		Verb
verfügen transitiv anordnen, verordnen	decretar		Verb
dekretieren transitiv anordnen, verfügen, verordnen	decretar		Verb
bestimmen transitiv anordnen, verfügen, verordnen	decretar		Verb
verh transitiv anordnen, verf exemplo: ein Embargo verhängen über etwas ein Embargo verhängen über etwas	decretar exemplo: decretar um embargo sobre alguma coisa embargar alguma coisa		Verb