Schwedisch Deutsch odnen, anordnen, beachten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
beachten	iaktta bildligt		Verb
anordnen, platzieren	placera, -r		Verb
anordnen, befehlen ordnete an / befahl	beordra beordrar beordrade beordrat beordra(! )		Verb
bemerken, beachten	uppmärksamma
beachten / Beachte!	obs./ OBS! - observera
beachten, beobachten	observera -r		Verb
beachten, würdigen	uppmärksamma		Verb
übersehen, nicht beachten übersah	förbise, -ser, -såg, -sett, -sedd		Verb
Vorfahrt f beachten	iaktta väjningsplikten	VerkVerkehr	Verb
festsetzen, verordnen, vorschreiben, anordnen setzten fest / verordnete / schrieb vor / ordnete an z.B. eine Verordnung erlassen, Regeln festsetzen	stadga -r,-de,-t föreskriva, bestämma		Verb
Beachten Sie bitte, dass...	Observera att...		Redewendung
Beachten Sie! Achtung! Vorsicht!	Obs! (observera) Se upp!		Redewendung
außer Acht lassen, nicht beachten	åsidosätta, uraktlåta
die Regeln pl befolgen, einhalten, beachten befolte/hielt ein/beachtete	iaktta, följa reglerna iakttog / följde		Verb
anordnen; (Fest u.ä,): veranstalten	anordna -de -t
etwas verfügen im Sinne von anordnen, bestimmen	bestämma, föreskriva, förordna, förfoga		Verb