Portugiesisch alemão ging zugrunde

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
zugrunde richten etwas	dar em pantana com
Schiffbruch erleiden, scheitern, zugrunde gehen	naufragar
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
zugrunde gehen	▶ perder-se
zugrunde richten	deitar a perder
zugrunde gehen	arruinar-se
zugrunde gehen	perecer, arruinar-se
zugrunde liegend	subjacente adj
zugrunde richten	enfezar
zugrunde richten	perder		Verb
zugrunde liegen	estar na origem f de
zugrunde richten	danar
zugrunde legen	adotar como base f (Bra)
zugrunde richten	arruinar
zugrunde legen	tomar por base, partir de
zugrunde liegen	servir de base a, ser o motivo de, estar na base de, estar na origem de
zugrunde legen	partir de
zugrunde legen	tomar por base f		Substantiv
zugrunde gehen	aniquilar-se
zugrunde liegen	servir de base f a
Ich ging	▶ Eu fui
er ging	ele ia
zugrunde gehen	desbaratar-se
er ging	ia
ich ging	ia
Er ging	Ele foi
ich ging	▶ fui
ich ging	▶ eu ia
zugrunde liegen	ser o motivo m de
er ging aus	saía
ich ging aus	saía
fig zugrunde gehen	ir a pique m	figfigürlich	Substantiv
Er ging nach mir. Abschied	Ele partiu depois de mim.
Danach ging er nach Hause. Heimkehr	Depois disso, ele partiu para casa.
ugs (Gerät, Auto:) kaputtgehen, den Geist aufgeben kaputtgehen ging kaputt kaputtgegangen	(aparelho, carro:) pifar pifar pifava pifado		Verb
Ihnen pl ging das Geld aus. Finanzen	O dinheiro deles acabou.
Seine Firma ging Konkurs in der Krise. Ökonomie	Sua empresa faliu durante a crise.
Er arbeitete wenig und ging früh weg. (arbeiten)	Ele trabalhava pouco e ia embora cedo.
Strom fiel aus, Licht ging aus	a luz apagou
Trotz der Müdigkeit ging ich ins Theater. Tagesablauf, Unternehmung	Apesar do cansaço fui ao teatro.
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	▶ ▶ ▶ ▶ andar andava andado		Verb
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb