Portugiesisch alemão baile

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Tanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tanz die Tänze Genitiv des Tanzes der Tänze Dativ dem Tanz[e] den Tänzen Akkusativ den Tanz die Tänze	baile m		Substantiv
Dekl. Ball Bälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle (Tanzveranstaltung)	baile bailes m		Substantiv
(Veranstaltung:) Ball m	baile m		Substantiv
Tanzball m	baile m		Substantiv
Tanzveranstaltung f	baile m		Substantiv
Tanzlokal n	salão de baile m		Substantiv
Abschlussball m	baile m final		Substantiv
Maskenball m	baile de fantasia		Substantiv
Kostümball m	baile dos trajes m		Substantiv
Kostümball m	baile dos mascarados m		Substantiv
ugs fig Ärger geben m	ugs fig dar baile m	figfigürlich	Substantiv
Ballsaal m	salão m de baile		Substantiv
Abendkleid n	vestido m de baile		Substantiv
(Fußball:) ausdribbeln	ugs fig dar baile m	figfigürlich	Substantiv
Ballsaal m	sala f de baile		Substantiv
(Fußball, Gegner:) ausdribbeln m	ugs fig dar baile em m	figfigürlich	Substantiv
ugs fig jemandem Abreibung verpassen f	ugs fig dar um baile em alguém m	figfigürlich	Substantiv