Portugiesisch alemão Schulden

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Schulden:) sich ansammeln	acumular-se
schulden	▶ dever		Verb
schulden	deva		Verb
(Schulden:) abarbeiten	pagar pelo seu trabalho
(Schulden:) machen	contrair
fällig (Schulden)	vencido
Schulden machen	contrair dívidas	wirtsWirtschaft
ungedeckte Schulden f, pl	dívidas f,pl sem garantia	wirtsWirtschaft	Substantiv
Schulden machen	contrair uma dívida	wirtsWirtschaft	Redewendung
(Schulden:) bezahlen	embolsar
Schulden begleichen	liquidar dívidas	wirtsWirtschaft
(Schulden:) getilgt	extinto
(Schulden:) Tilgung f	extinção f		Substantiv
aufgeschoben (Schulden)	em mora
schwebend (Schulden)	flutuante
ausstehend (Schulden)	em atraso
ungedeckte Schulden f, pl	dívidas f,pl sem cobertura	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Schulden:) stunden	prorrogar
(Schulden:) eintreiben	apurar
Erlass m (Schulden)	quitação f		Substantiv
in Schulden geraten	endividar-se, bras infusar	brasbrasilianisch portugiesisch
Schulden f, pl tilgen	saldar contas f, pl
wirts schulden (a. fig )	dever verb	figfigürlich, wirtsWirtschaft
(j-s Schulden:) bezahlen	desempenhar
Schulden f, pl machen	endividar-se
Schulden f, pl machen bei	endividar-se com
(Steuern, Schulden:) einziehen bei, eintreiben bei	cobrar a
in Schulden f, pl stürzen	endividar
Person, die nicht ihre Schulden bezahlt Geld	bituca m (Bra)
sich in Schulden f, pl stürzen	empenhar-se
über etwas Rechenschaft schuldig sein/schulden	ter de prestar contas por alguma coisa		Redewendung
seine Schulden f, pl zurückbezahlen bei jemandem	reembolsar alguém
Wie werde ich jetzt meine Schulden bezahlen? Geld, Finanzen	Como eu pagarei minhas dívidas agora?
Dekl. Schuld f, Vergehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuld die Schulden Genitiv des Schuld der Schulden Dativ dem Schuld den Schulden Akkusativ das Schuld die Schulden	delito m, crime m		Substantiv
Dekl. Schuld f, Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuld die Schulden Genitiv des Schuld der Schulden Dativ dem Schuld den Schulden Akkusativ den Schuld die Schulden	falha f		Substantiv
Spielschulden f, pl (Schulden)	dívidas f,pl de jogo		Substantiv
Verbindlichkeiten f, pl (Geld, Schulden)	dívidas f, pl	wirtsWirtschaft	Substantiv
eintreiben (Geld, Schulden, Steuern)	cobrar		Verb
tief in der Kreide stehen Finanzen	estar atolado em dívidas	wirtsWirtschaft	Redewendung