pauker.at

Schwedisch Deutsch Schulden

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Schulden pl machen, sich verschulden ådra sig skulder plVerb
geringe Schulden pl småskulder plfinanSubstantiv
abtragen (Schulden, Kredit) dra av, betala avfinanVerb
Schulden (pl), Verbindlichkeiten pl skulder plfinanSubstantiv
Geld n / Schulden pl eintreiben driva in pengar pl / skulder pl Verb
seinen Verpflichtungen nachkommen, die Schulden zahlen uppfylla / fullgöra sina förpliktelser, göra rätt för sig
Eintragung f von unbezahlten Schulden, die zur Vollstreckung zum Gerichtsvollzieher gegangen sind (diese Eintragungen werden von Unternehmen, die Informationen über die Kreditwürdigkeit geben, geführt, vergleichbar mit der Schufa-Auskunft in Deutschland) betalningsanmärkning -en -ar
Staatsverschuldung
f

bezeichnet die zusammengefassten Schulden eines Staates, also die vom Staat geschuldeten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat. Die Staatsverschuldung wird dabei in der Regel brutto betrachtet, das heißt, die Verbindlichkeiten gegenüber Dritten werden nicht um die Forderungen des Staates gegenüber Dritten vermindert.
statsskuld
u

de samlade underskotten och överskotten i statens budget över tiden
finanSubstantiv
anschreiben
jemandes Schulden ~
skriva upp
notera skuld
finan, wirtsVerb
Eintreiben n
~ von Geldforderungen, von Schulden,
indrivning
u

~ av fordringar, av skulder
finanSubstantiv
schuldenfrei
d.h. keine Schulden haben
skuldfri, utan skulderfinanAdjektiv
Inventar
n

Das Inventar ist ein genaues und ausführliches Bestandsverzeichnis aller Vermögensgegenstände und Schulden eines Unternehmens. Es bildet die Grundlagen eines ordnungsgemäßen Jahresabschlusses.
inventarium
n

förteckning över förmögenhet eller kvarlåtenskap
wirtsSubstantiv
Bonitätsnote
f

Bewertung einer natürlichen Person oder von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können (wirtschaftliche Rückzahlungsfähigkeit) und zurückzahlen zu wollen (Zahlungswilligkeit)
kreditbetyg
n

Betyg på en persons eller ett lands förmåga att kunna/vilja återbetala skulder
finan, wirtsSubstantiv
Bonität, Kreditwürdigkeit
f

Fähigkeit einer natürlichen Person oder von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können (wirtschaftliche Rückzahlungsfähigkeit) und die Bereitschaft diese zurückzahlen zu wollen (Zahlungswilligkeit).
kreditvärdighet
u

Kreditvärdighet är en persons, ett företags eller ett lands förmåga att betala sina skulder.
finan, wirtsSubstantiv
Inventur f --en
Die Inventur (von lateinisch invenire = etwas finden bzw. auf etwas stoßen) ist die Erfassung aller vorhandenen Bestände. Durch die Inventur werden Vermögenswerte und Schulden eines Unternehmens zu einem bestimmten Stichtag ermittelt und schriftlich niedergelegt. Das Ergebnis einer Inventur ist das Inventar, ein Bestandsverzeichnis, das alle Vermögensteile und Schulden nach Art, Menge und Wert aufführt.
inventering
u
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 7:47:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken